Everything was as it had been the day Vesuvius erupted.

一切都如维苏威火山爆发的那天一样。

I'm just not comfortable with Vesuvius over there.

我只是不太习惯用那个维苏威火山。

Almost 2,000 years after Mt. Vesuvius erupted and buried it.

尽管是在维苏威火山爆发并将其掩埋近2000年后。

Both were destroyed by the volcanic burst of Mount Vesuvius in the year 79.

它们都在公元79年的维苏威火山大爆发中被毁。

Rosi has worked on Naples emergency plan in case Mount Vesuvius erupts.

罗西正在制定那不勒斯应急计划，以防维苏威火山爆发。

The cloud over Vesuvius continued to rise, black as night, higher and higher.

维苏威山上空的烟云继续越升越高，黑得跟深夜一样。

This is because each of Vesuvius' eruptions guarantees instant emigration to another city.

这是因为每次维苏威火山爆发都保证了人们会立即移居到另一个城市。

They fell on his head, his hands-pumice stones from the black heart of Vesuvius.

这些石头落到了他的头上、手上——是从维苏威山地心来的浮石。

Pompeii was destroyed by the volcanic eruption of Mount Vesuvius, which is near present-day Naples.

庞贝古城因维苏威火山爆发被摧毁，维苏威火山位于今天的那不勒斯附近。

At present, Vesuvius is said to be sleeping... but don't let that fool you.

目前，据说维苏威火山正在沉睡… … 但不要让这些欺骗了你。