Until very recently, the moon remained an enigma.

人们一直到最近才揭开了月亮的神秘面纱。

Is it something that's happened very recently?

那是最近发生的事情吗？

So, is it something that's happened very recently?

所以它是最近发生的事吗？

Because until very recently, your girlfriend was a bad guy.

因为你女朋友在不久前还是个坏蛋。

The first humans evolved very recently, just about 200,000 years ago.

最早的人类是最近才进化出来的，大约在二十万年前。

So, it looks like the umbilical cord came off very recently.

因此，看起来脐带是最近才脱落的。

To be honest, I just very recently started wearing tight clothes.

老实说，我最近才开始穿紧身衣。

My face reddened because, until very recently, my favorite gemstone was garnet.

而我脸红则是因为，直到最近，我最喜欢的珠宝还是石榴石。

So it became associated with All Saints, All Souls, and Halloween very recently.

因此，南瓜灯与万圣、万灵和万圣节联系在一起的时间很短。

'Yes. I didn't get it until very recently, as I was travelling.

“是的，我直到最近，当我在旅行的时候才收到。

Many countries have no passed laws to protect intellectual property until very recently.

许多国家直到最近才通过了保护知识产权的法律。

This area was up until very recently, one of the poorest areas of Shanghai.

这个市辖区原来是上海其中一个较穷的区。

Sometimes past actions are very important in the present because they happened very recently.

有时过去的行为对现在很重要，因为它们是新近发生的。

But in other parts of the state, it was pretty quiet until very recently.

不过在该州的其他地区，直到最近情况才比较稳定。

It collapsed in 1991 but its height was never surpassed until very recently in 2008.

它在1991年倒塌，但直到最近的2008年，它的高度才被超越。

Until very recently with neuroscientists, we've been studying the brain one year at a time.

直到最近，神经科学家们一直在研究大脑，每次研究一年。

In addition, very recently, right, in fact, yesterday, I did this — a live lesson on pollution.

此外，就在最近，对，事实上，昨天，我上了一堂关于污染的直播课。

The true cause of the lunar earthquakes has been revealed very recently and it has simply amazed scientists.

月球地震的真正原因最近才被揭示出来，这简直让科学家们大吃一惊。

So it just shows that very recently, just a year ago, there were tensions on that exact same area.

这表明就在一年前这个区域还存在紧张局势。

Very recently, I started doing makeup just for myself.

最近，我开始为自己化妆。