There'll be vertiports in different neighborhoods and geographies around large metropolitan areas.

大都市区周围的不同社区和地区将设有垂直机场。

They hope to use the global draw of the Olympics to show that the technology can efficiently link " vertiport" take-off and landing sites.

他们希望借助奥运会的全球吸引力，展示飞行出租车技术可以有效地通过垂直起降在两地之间短途交通。

Now, before we come on to these vertiports, are there any other kinds of existing  infrastructure that could work for air taxis?

现在，在我们讨论这些垂直起落场之前， 是否有任何其他类型的现有基础设施可以用于空中出租车？

In a dense urban environment, a vertiport needs to take up as little space as possible, which is why people will not be encouraged to linger.

在密集的城市环境中，垂直起落场需要尽可能少地占用空间，这就是为什么不鼓励人们逗留的原因。

We do not necessarily expect a centralized air traffic control tower to do it, with individual directives telling the pilots how to come in and out of the vertiport.

我们并不指望中央空中交通管制塔能用单独的指令告诉飞行员如何进出机场，我们不指望它做到这一点。

Services could start running as soon  as 2023, although this is likely to be just one vertiport for tourism purposes, with a proper network in place by 2026.

服务最早可能在 2023 年开始运行，尽管这可能只是一个用于旅游目的的垂直起降场，到 2026 年会有一个适当的网络。

Skyports has opened a similar vertiport in Marina, California, which is being used by Joby Aviation, an American outfit that is also developing a flying taxi, and is planning others in places that include London and Singapore.

Skyports 在加利福尼亚州的 Marina 开设了一个类似的垂直起降场，美国公司 Joby Aviation 正在使用该垂直起降场， 该公司也在开发飞行出租车， 并计划在伦敦和新加坡等地实施其他垂直起降场。