Tirofiban, for instance, is a modified version of another anticoagulant—in this case from the venom of the African saw-scaled viper.

例如，欣维宁是从非洲锯鳞蝰的毒液中提取的，是改良了的抗凝剂。

The company introduced a modified version of its app for lower-end phones.

该公司推出了适用于低端手机的修改版应用程序。

The Venus flytrap uses a modified version of that jasmonic acid signal.

维纳斯捕蝇草使用茉莉酸信号的改良版本。

And these cars aren't just enhanced and modified versions of normal cars, they are completely different.

这些车不仅仅是普通车的改进版 它们是完全不同的。

I am Sara, a native English speaker and my accent is the modified version of received pronunciation that is the standard British accent.

我是 Sara，我的母语是英语，我的口音是标准英国口音。

On March 21st, after seven hours of debate, Pennsylvania's House of Representatives passed a modified version of the governor's proposal to privatise state-owned wine and spirits shops.

3月21日，经过7个小时的辩论，宾夕法尼亚州的众议院针对州长的建议——私有化州政府所有的葡萄酒和烈酒店铺，通过了一项修正后的提案。

If we examine its interior, Claas has introduced a modified version that replaces the laser pilot guidance system with radar-based technology derived from Audi.

如果我们检查它的内部，克拉斯推出了一个修改版本，用源自奥迪的基于雷达的技术取代了激光飞行员引导系统。

(He also likes a glass of beer.) Besides tweaking the spike lengths, his team installed in their modified barley plants versions of the buzz-detecting and nectar-generating genes from evening primroses.

(他也喜欢喝大麦啤酒。)除了调整穗状物的长度，他的团队还在改良后的大麦植株上装上了夜樱草的蜂群检测和产生花蜜等基因。

Also included was the Fear of Missing Out Survey (FOMOS)—the standard version, plus two versions modified to emphasize the fear of missing out concerning relationships either with friends or with family.

还包括害怕错过调查 (FOMOS)——标准版本，加上两个经过修改的版本， 以强调害怕错过与朋友或家人的关系。

Some scientists have suggested releasing genetically modified, sterilised versions of the insects that would get rid of the species altogether; others warn that doing so could have unforeseen consequences by eradicating both a pollinator and a food source for other animals.

一些科学家建议放出转基因的、绝育的蚊子，从而彻底消灭这一物种。另一些科学家警告说，这样做可能会产生不可预见的后果，因为其他动物的这一传粉者和食物来源都会消失。