She said texts written in vernacular and literary Chinese are more expressive than those in Cantonese.
用白话和简体中文写书比粤语更具表现力。
| 单词 | Vernacular Chinese |
| 释义 |
Vernacular Chinese
原声例句
China Daily 播客集 She said texts written in vernacular and literary Chinese are more expressive than those in Cantonese. 用白话和简体中文写书比粤语更具表现力。
英语百科
Written vernacular ChineseWritten Vernacular Chinese (simplified Chinese:白话; traditional Chinese:白話; pinyin:báihuà) refers to forms of written Chinese based on the varieties of Chinese spoken throughout China, in contrast to Classical Chinese, the written standard used during imperial China up to the early twentieth century. A written vernacular based on Mandarin Chinese was used in novels in the Ming and Qing dynasties, and later refined by intellectuals associated with the May Fourth Movement. Since the early 1920s, this modern vernacular form has been the standard style of writing for speakers of all varieties of Chinese throughout mainland China, Taiwan, Malaysia and Singapore as the written form of Modern Standard Chinese. This is commonly called Standard Written Chinese or Modern Written Chinese to avoid ambiguity with spoken vernaculars, with the written vernaculars of earlier eras, and with modern unofficial written vernaculars such as written Cantonese or written Hokkien. |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。