网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Verlan
释义

Verlan

中文百科

反读

反读倒读逆读(Verlan),是指将文本语言用相反的顺序念读。

反读会受到语言的音韵构造与音节影响,而不是将音素反过来念。例如日语假名「キセル」/kiseru/若以音素单位反读会变成/uresik/,但实际上被认识的反读字是「セルキ」/seruki/,这是因为日语以音节为单位反读。

大多数的汉字为单音节,因此汉语基本上以字或词为单位反读,常见于回文,例如:人人为我→我为人人。

英语称为反写或倒写(reverse-spelling),意思是将字词拼写倒过来,例如:Evian(爱维养)和Naive(天真)、Redrum(赛马名)和Murder(谋杀)。

英语百科

Verlan 反读

Verlan (French pronunciation: [vɛʁlɑ̃]) is an argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language. It rests on a long French tradition of transposing syllables of individual words to create slang words. The name verlan is an example: it is derived from inverting the sounds of the syllables in l'envers ([lɑ̃vɛʁ], "the inverse", frequently used in the sense of "back-to-front").

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/23 18:14:37