Donald trump is venturing into uncharted territory.

特朗普涉险进入了一片未知领域。

Are we to venture out into space?

还配再开发外太空么？

But the White Rose ventured deeper into conspiracy.

但是“白玫瑰”冒险策划了阴谋。

Aha, I thought, so he ventures into the Mediterranean?

我想，他也冒险到地中海去吗？

To write a new chapter is to venture into the unknown.

谱写新的篇章需要勇敢地探索未知。

And venturing into an unknown area could be dangerous.

而冒险进入一个未知的领域可能是危险的。

Investors ventured out from safe-haven bonds into riskier assets.

投资者从避险债券的探险中逃出而又落入更加危险的资产中。

Tom and Becky ventured further and further into the cave.

汤姆和贝姬在洞里越走越深。

A quick venture into the open is a dangerous move.

哪怕只是冒着风险出来稍微透口气也很危险。

Let's venture into the labyrinth of Einstein's genius.

让我们冒险进入爱因斯坦天才的迷宫。

They favor freshwater lakes and swamps, rarely venturing into the ocean.

它们喜欢淡水湖泊和沼泽，几乎不会去海洋中冒险。

But on Sol 57, it ventured out into the wider world.

但是到了第57个太阳日，机遇号冒险进入更广阔的世界。

Sea eagles rarely venture into the forest, but times are hard.

海雕不怎么敢闯进森林里觅食，但是眼下的日子很艰难。

She proceeds to tell me about her latest venture into candle making.

她告诉我她最近涉足了蜡烛制造领域。

When dusk came, Vorachhun and Ream Eyso ventured into the forest.

当晨曦微露，伏拉克春和雷阿姆·埃索一起踏入森林。

But now, it's time to venture forth into the big wide world.

但现在，是时候冒险进入广阔的世界了。

But plenty of Americans voluntarily ventured into the germ-stained world to pass time.

然而，也有不少群众为了消磨时间自愿冒险将自己暴露在被细菌污染的公共场所。

But great opportunities await those people who dare to venture into the water.

但是对于那些敢于探险的人们来说，巨大的机遇就在前方。

She has since launched solo EPs, ventured into acting and written two novels.

此后，她推出了个人迷你专辑，涉猎表演，并写了两部小说。

In addition, Li also ventures into the protection and inheritance of intangible cultural heritage.

此外，李还涉足非物质文化遗产的保护和传承。