It has concluded more than 27,000 bilateral treaties and fulfilled in good faith its international obligations.

对外缔结超过2.7万项双边条约，认真履行自身国际义务。

With two-way trade of nearly $500 billion last year, a bilateral investment treaty could mean big gains for both economies.

去年双边贸易达到近5000亿美元，这项双边投资协定意味着两国经济都会从中大大获益。

The two sides have also agreed to start working on a Negative List in their attempt to creat a bilateral investment treaty.

双方还就启动负面清单谈判达成一致，并争取制定双边投资协定。

And then once that bilateral treaty was signed to safeguard the technology, the New Zealand government had a whole lot of obligations.

然后一旦签署双边条约来保护技术，新西兰政府就有了很多义务。

The Science and Technology Agreement, as the 1979 pact is called, was the first bilateral treaty signed between America and China after they re-established diplomatic relations.

1979年的《科学技术协议》是中美恢复外交关系后签署的第一个双边条约。

So, in order for us to launch down in New Zealand, we had to get the United States government and the New Zealand government to agree to sign a bilateral treaty.

所以， 为了让我们在新西兰起飞，我们必须让美国政府和新西兰政府同意签署双边条约。