It has since signed many bilateral tax agreements and clamped down on money-laundering.

自此以后，列支敦士登分别签订了多个双边税务协议，对洗钱活动予以了严厉打击。

Both sides will witness the signing of bilateral cooperation agreements.

双方将会签订双边合作协议。

President Fernandez will meet Boric Monday and sign bilateral agreements.

费尔南德斯总统将于周一会见博里奇并签署双边协议。

But reaching a broad trade deal has proved so complicated that some nations are negotiating bilateral agreements.

但事实证明达成广泛的贸易协议很复杂，一些国家已经开始协商双边协议了。

China and Cambodia have signed a bilateral free trade agreement, a first for the Southeast Asian country.

中国和柬埔寨签署了双边自由贸易协定，这是这个东南亚国家首次签署双边自由贸易协定。

And a new bilateral agreement means that Britain will soon start taxing British government-service pensions drawn in Cyprus.

新的双边协议意味着英国很快将开始对在塞浦路斯提取的英国政府公务员养老金征税。

The two countries on Tuesday signed the first bilateral intergovernmental cooperation agreement in the field of rail transport.

两国于周二签署了第一个铁路运输领域的双边政府间合作协议。

The leaders have witnessed the signing of a bilateral economic and technological cooperation agreement and a series of other deals.

会谈后，两国元首共同见证了两国政府经济技术合作协定及其他领域合作文件的签署。

China has signed similar bilateral social insurance agreements with a number of European countries as well as Canada and South Korea.

中国还同数个欧洲国家以及加拿大和韩国签署了类似的双边社会保险协议。

Trump said he preferred bilateral agreements to large treaties.

特朗普表示，他更喜欢双边协议而不是大型条约。

How many sides are there in a bilateral agreement?

双边协议有几方？

This This is, you know, a bilateral agreement on this is what the API is.

这是 你知道 关于API的双边协议。

Additional developments that help facilitate trade between the U.S. and Russia include the granting permanent Normal Trade Relations and the implementation of a new bilateral visa agreement last September.

去年9月还出现新的进展，进一步促进了两国之间的贸易，包括批准永久性正常贸易关系和新的双边签证协议的实施。

And as NPR’s Larry Abramson reports from Kabul, Hagel also told troops the U.S. is optimistic that a bilateral security agreement with Afghanistan will be finalised.

正如 NPR 的拉里艾布拉姆森从喀布尔报道的那样，哈格尔还告诉部队，美国对与阿富汗达成双边安全协议持乐观态度。

The two leaders jointly witnessed the signing of bilateral agreements on the application of the Beidou Navigation Satellite System, two-way trade, market access for agricultural products and cultural heritage, further cementing the partnership.

会谈后，两国元首共同见证签署北斗卫星导航系统应用、人居建设、双边贸易、农产品市场准入、文化遗产等多个双边合作文件。

On Tuesday Biden also announced an agreement between the U.S and the new African Continental free trade area, and a range of other bilateral agreements that he said would unlock economic growth in the world's fastest growing continent.

周二，拜登还宣布了美国和新的非洲大陆自由贸易区之间的一项协议，以及一系列其他双边协议，他说，这些协议将释放世界上增长最快的非洲大陆的经济增长。