The floor is covered with a white velvet carpet with pink roses all over it and there are pink silk curtains at the windows.

地板上铺着白色的天鹅绒地毯，上面满是粉红色的玫瑰，窗户上挂着粉红色的丝绸窗帘。

While Laurie and Amy were taking conjugal strolls over velvet carpets, as they set their house in order, and planned a blissful future, Mr. Bhaer and Jo were enjoying promenades of a different sort, along muddy roads and sodden fields.

劳里和艾米夫妻俩在天鹅绒地毯上踱着步，把家中收拾得井井有条，并计划着幸福的未来时，巴尔先生和乔正沿着泥泞的道路和湿润的田野走着，享受着不同形式的散步情趣。