Kennedy, clearly driving while drunk, veers off a bridge into a shallow pond, flipping and submerging the car.

肯尼迪，显然是在醉驾，开车冲下了一座桥，坠入了一个不深的池塘，车子翻了，最后沉入了水中。

A charter bus veered off a central California freeway before dawn Tuesday.

周二凌晨，一辆大巴车在加州高速路遭遇事故。

When our children veer off course, we want it to stay in the family.

当我们的孩子偏离轨道时，我们希望它留在家里。

We veered off the main road and headed toward the edge of the cliff.

我们偏离大路往悬崖边去。

The video showing the ship's lights flickering twice before veering off course and crashing.

视频显示，在偏离航线并撞毁之前，这艘船的灯光闪烁了两次。

The Blue Origin rocket veered off course over West Texas about a minute after liftoff.

“蓝色起源”火箭升空约一分钟后在西德克萨斯州上空偏离了轨道。

After veering off the road, the car hit a light pole and caught fire, state patrol said.

据州警察说，车辆偏离了道路，撞到了一根灯杆，起火了。

But as soon as you stick these fruits in the fridge, that natural process starts to veer off track.

而一旦你把这些水果放进冰箱，自然的成熟流程开始脱轨。

Investigators say it veered way off its course, heading for the Southern Indian Ocean and vanished without a trace.

调查人员表示它在转向前往南印度洋后消失的无影无踪。

But occasionally the ants in the front can veer off course.

但偶尔前面的蚂蚁会偏离路线。

863. We veered off the runway.

863.我们偏离了跑道。

He veered off the track and leaped into the chariot.

他偏离了轨道，跳上了战车。

The golf balls were unreliable because sometimes they would just veer off in another direction.

高尔夫球不可靠， 因为有时它们会偏向另一个方向。

The boars squealed and changed course, veering off into the crowd.

野猪尖叫着改变了路线，转向人群。

I mean, occasionally the car seems to veer off and scare the hell out of people.

我的意思是，有时汽车似乎会转向并吓跑人们。

His log showed that, having veered off the Horn in fog and with no landmarks, he was unsure whether they had rounded it or not.

他的航海日志显示，他们在浓雾中偏离了合恩角，而且又没有路标，他不确定他们是否绕过了这里。

Over the following decades, zombies appeared in many American films, usually with loose references to Haitian culture, though some veered off to involve aliens and Nazis.

在接下来的几十年里，僵尸出现在许多美国电影中，通常对海地文化有松散的提及，尽管有些电影转向涉及外星人和纳粹分子。

When an L-410 Turbolet aircraft with only the crew on board veered off the runway during takeoff and crashed into a helicopter 50 meters off from the runway.

一架 L-410 涡轮式飞机在起飞过程中偏离跑道，与距离跑道 50 米的一架直升机相撞，机上只有机组人员。

The added friction of this helped to slow the airplane down even more, and kept it from veering off into the crowd surrounding the plane on either side.

加上这样的摩擦力使飞机减速得更快，并且防止了它转向飞机两侧周围的人群。

When he saw the Empire State Building, he veered off to the right, crossed the Hudson River, and followed the railroad tracks to Newark and Trenton and points south.

当他看到帝国大厦时，就转身向右，越过哈得逊河，又沿着铁路经过纽华克和塔伦顿，才一直往南飞去。