When our children veer off course, we want it to stay in the family.

当我们的孩子偏离轨道时，我们希望它留在家里。

The video showing the ship's lights flickering twice before veering off course and crashing.

视频显示，在偏离航线并撞毁之前，这艘船的灯光闪烁了两次。

The Blue Origin rocket veered off course over West Texas about a minute after liftoff.

“蓝色起源”火箭升空约一分钟后在西德克萨斯州上空偏离了轨道。

But occasionally the ants in the front can veer off course.

但偶尔前面的蚂蚁会偏离路线。

But in the early 1980s, a NASA analysis team discovered something strange: Pioneer 10 and 11 were both slowing down and veering off course.

但在 80 年代初期，美国宇航局的一个分析小组发现了一些奇怪的事情：先驱者 10 号和 11 号都在减速并偏离航向。

One clip, posted to Twitter and then picked up by local media and news accounts, appears to show the moment the plane veered off course as it heads towards the camera.

其中一个视频片段被发布到推特上，然后被当地媒体和新闻报道所采用，似乎显示了飞机偏离航线的时刻，因为它朝向镜头。

Then a Bludger, hit by one of the Ravenclaw Beaters, came pelting out of nowhere; Harry veered off course, avoiding it by an inch, and in those few, crucial seconds, the Snitch had vanished.

一个游走球被拉文克劳的击球手打中，忽然冒了出来；哈利改变方向，差一点没撞上它，就在这关键的几秒钟里，金色飞贼不见了。