This is going to be a big year.

今年将是重要的一年。

Thank you for our biggest year ever with our biggest audience ever.

感谢有史以来我们最伟大的观众和有史以来最伟大的一年。

I think 2020 was a big year for that particularly with the pandemic.

我认为2020年是重要的一年，特别是在疫情的情况下。

Well, these are my big years, I'll tell you that right now.

我得吃降血脂药了 我可以现在就告诉你。

It looks 2015 could be the biggest year for venture capital investments since 2000.

对于自从2000年以来的风险投资而言，2015年看起来可能是最至关重要的一年。

Taylor Swift led the way, but Beyonce, Pink, and Adele also had big years of ticket sales.

泰勒·斯威夫特领跑，但碧昂丝、P! nk和阿黛尔的票数也非常可观。

That could be as much as 10% more than last year, which already was the biggest year of all.

这可能比去年高出10%，而去年已经是所有年份中规模最大的一年。

And to prepare, we have all watched the 2016 documentary Supersonic, which follows the Gallagher brothers through their biggest years.

为了做好准备， 我们都观看了 2016 年的纪录片《超音速》，该片讲述了加拉格尔兄弟最辉煌的几年。

This has been our biggest year ever and today's last segment is dedicated to everyone who stopped by CNN Center.

今年是我们最盛大的一年并且今天节目的最后一个部分是来感谢所有来CNN中心的人的。

I'm dreaming up playing in big years and I haven't done that yet but I will be this coming winter.

我梦想在年度晚会上表演，但我还没有做到。不过今年冬天就可以了。

The year 2016 is a big year in America.

2016 年对美国来说是重要的一年。

But one genre that has had a really big year is horror.

但是，在这一年中表现非常出色的一种类型是恐怖片。

But Musk says 2018 is going to be a big year for space travel.

但马斯克表示，2018 年将是太空旅行的重要一年。

This is going to be a big year for us.

今年对我们将是重要的一年。

So it's a big year for him. - Put the hat on, ready to go.

所以今年对他来说是重要的一年。 - 戴上帽子， 准备出发。

It's been a big year for ice-related news at the bottom of the world.

今年和南极冰雪相关的新闻很多。

2019 was a big year for such vision technology, but we have no doubt that 2020 will be a bigger year.

2019 年是此类视觉技术的大年，但我们毫不怀疑 2020 年将是更大的一年。

So I have two kids, a daughter and a son, and this was a big year for both of them.

我有两个孩子，一个女儿和一个儿子，今年对他们来说都是重要的一年。

It's shaping up to be an especially big year for Aniston, who won a Screen Actors Guild Award for The Morning Show in January.

对于安妮斯顿来说，这将是特别重要的一年。今年1月，她凭借《早间秀》获得了美国演员工会奖。

I'm still very keen on working with Glasgow Life from the conservation. The Glasgow Life trade has got a big year.

我仍然非常热衷于与保护部门的 Glasgow Life 合作。格拉斯哥人寿的交易今年收获颇丰。