The combined company will be the world's biggest goldminer, vaulting ahead of the recently merged Barrick-Randgold.

合并后的公司将成为全球最大的金矿公司，超越近期合并的巴里克-兰德黄金公司(Barrick-Randgold)。

Yet given their country's vaulting ambitions, for the Chinese, at least, such neuroses are trivial, he insisted.

不过考虑到他们的国家都在雄心勃勃做大事，这些神经质的小事是微不足道的，至少对于中国人来说是这样，他坚称。

2,000 tons of glorious fan vaulting.

2, 000 吨光荣的扇形跳马。

But it is Europe's oil giants whose trading ambitions are the most vaulting.

但贸易野心最为宏大的却是欧洲石油巨头。

Yet it is Alphabet, Google's corporate parent, whose health-care ambitions are the most vaulting.

然而，最雄心勃勃的是谷歌的母公司 Alphabet。

The vaulting of the ceilings, like the partitions, was of brick.

天花板的拱顶和隔墙一样， 是砖砌的。

Gaze way up at the delicate fan vaulting at the highest point.

抬头凝视最高点精致的扇形拱顶。

The vaulting horse players were busy with preparation.

鞍马运动员正忙做准备工作。

You can be naturally great at making words rhyme or have a musical talent the size of a vaulting but fail at physics.

你可以天生擅长让文字押韵，也可以在音乐上有极高的天赋，但在物理学上却一塌糊涂。

The spire too has gone, collapsing dramatically into the inferno, and some of the stone vaulting inside the cathedral has also been destroyed.

屋顶的高塔在大火中猛然坠入火海，圣母院内的部分石质拱顶也被毁。