Your absence will make a vast difference to me, sir, as I think you very well know'.

先生，您的缺席将对我产生巨大的影响， 我想您非常清楚。

All domestic dogs belong to a single species that descended from wolves-despite vast differences in size, appearance, behavior and temperament among breeds.

所有的家犬都属于同一个物种，都是狼的后裔，尽管不同品种之间在体型、外表、行为和性情上存在巨大差异。

And there are vast differences in how people set up their bullet journals, which makes a lot of sense because everyone's different.

人们创建子弹日志的方式各有不同，这很有意义，因为每个人都不一样。

Oh! This is a fix-up? Well, I just...it never would have occurred to me, you know, because of the vast age difference.

这就是解决方案？我永远都不会这样做，你知道的，年龄差距太大了。

We don't choose friends on the basis of how much money they have, of course, but vast differences can be disturbing to both sides.

我们选择朋友不根据他们有多少钱，当然，巨大的差别会给双方带来困扰。

" There is a vast difference between understanding and speaking a foreign tongue; you will, therefore, please to assist me still" .

“理解和说外语之间存在巨大差异；因此，请您仍然帮助我”。

In India, however, there is a vast difference between what people would wish to consume and what they have to consume because of innumerable barriers around class, religion, culture, cost, geography, etc.

然而，在印度，由于阶级、宗教、文化、成本、地理等方面无数障碍，人们想买的东西和不得不买的东西之间有巨大的差异。

We see the truth of this conclusion in the vast difference in the results of crossing the same two species reciprocally—that is, when one species is first used as the father and then as the mother.

我们从相同的两个物种相互杂交的结果的巨大差异中看到了这个结论的真实性——也就是说，当一个物种首先被用作父亲， 然后又被用作母亲时。

The transitions in real life from well-spread boards to death-beds, and from mourning-weeds to holiday garments, are not a whit less startling; only, there, we are busy actors, instead of passive lookers-on, which makes a vast difference.

现实生活中从铺得很好的木板到临终床，从丧草到节日服装的转变，同样令人吃惊；只是，在那里，我们是忙碌的演员，而不是被动的旁观者，这有很大的不同。

There is a vast difference between throwing a regiment of white coats atwixt the tribes and the prisoners, and coaxing an angry savage to forget he carries a knife and rifle, with words that must begin with calling him your son.

向部落和囚犯扔出一团白大褂，和哄一个愤怒的野人忘记他带着刀和步枪，并且必须以称他为你的儿子的话开头，这两者之间有天壤之别。