Don't make me regret marrying outside the big top.

别让我后悔没和马戏团的人在一起。

A big tent, a big, big top.Loads of fun.

大帐篷 非常有趣。

Now Alex walked into her first session, wearing jeans and a big slouchy top.

Alex第一次前来会谈时，穿着牛仔裤和宽大上衣。

But the juggling isn't the conventional kind you might find in the big top.

但在不是传统的那种你可能感觉头大的问题。

And with everybody gathered in the big top, we'd better make a move.

大家都在帐篷里等着了 我们最好赶快开始。

The big top is going to be the home to our Sunday dinner cookery demo.

大帐篷是给我们周日大厨用的。

It was a travelling show of animals and people working under a large tent, later known as the Big Top.

主要是一些动物和工作人员在一个大的帐篷，也就是后来的马戏篷(Big Top)里旅游演出。

Amazing what people come up with off the big top of their heads.

令人惊讶的是人们想出了他们的大头。

Z100 is still the biggest Top 40 station in America, and in 2005, 2006, Top 40 was thriving.

-Z100仍然是美国最大的Top 40站，2005年、2006年Top 40更是一枝独秀。

The rag doll fell in the big pot. The big top fell on the rag doll.

• 布娃娃掉进了大锅里。大陀螺落在布娃娃身上。

Your friend is coming out, they're wearing the skinny jeans, and a big flowery top with a funny hat.

你的朋友要出来了，他们穿着紧身牛仔裤，一件大花上衣，戴着一顶滑稽的帽子。

I don't want you to spend the rest of your life writing with a big top part-- they write it as sigma squared.

我不希望你把余生都花在写一个很大的顶部——他们把它写成 sigma 平方。

Every evening, under the big top at the Phare Circus, audiences watch mesmerized as acrobats and artists jump and somersault, dance and paint, execute midair flips and twist into pretzels.

每天晚上，在法尔马戏团的巨大顶篷下，观众们目不转睛地看着杂技演员和从艺者来回跳跃、翻筋斗、跳舞、绘画、做空翻、把身体拧成椒盐卷饼。

We've got a big top where we'll be cooking one more birthday recipe, and three other tops where the visitors can come, share their recipes and taste other people's birthday favourites.

在大帐篷这边 我们还会再做一道菜 宾客们可以前往三个其他帐篷尝尝其他人的食物。