Nothing protects you from a cold like a big steel pan.

没有什么比大钢锅更能预防感冒了。

And when you're all done your big steel pan rinses clean.

当你做完所有的事情后，你的大钢锅就会被冲洗干净。

It was a big steel fork to pick up hay grass and placed on the truck. It had two long sharp points.

那是一把用来捡干草的大钢叉，就放在卡车上，它有两个长尖儿。

The Big Steel companies were union, had been since the 1800s.

自 1800 年代以来，大型钢铁公司都是工会。

But in order to make big steel, Keith would have to supersize the recipe.

但为了制造大钢，基思必须加大配方。

Starting in the 1960s, Big Steel was pushing presidents for protection.

从 20 世纪 60 年代开始，大型钢铁公司就一直在推动总统寻求保护。

U.S. Steel was one of the last Big Steel companies standing.

美国钢铁公司是最后屹立不倒的大型钢铁公司之一。

The Italian government have moved to tackle the crisis that threaten to end production at one of Europe biggest steel mills in the Southern city of Taranto.

意大利南部城市塔兰托一座欧洲最大钢厂遭遇停产危机，对此意大利政府开始着手应对。

He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.

他最终参加了一个马戏团的杂耍表演，他的头上穿过了一根大钢管。

And as the cheese is formed, big steel wires break it down into small curds and a liquid known as whey.

随着奶酪的形成，大钢丝将其分解成小块凝乳和一种称为乳清的液体。

For Big Steel, imports from other countries was the bogeyman, so they spent time and money trying to fight foreign steel.

对于大型钢铁公司来说，从其他国家进口钢铁是一大忌讳，因此他们花费时间和金钱试图对抗外国钢铁。

Rather than innovating and updating their technology and building more efficient mills, the Big Steel companies were worried about competition from abroad.

大型钢铁公司没有创新和更新技术并建设更高效的工厂，而是担心来自国外的竞争。

Over the last few decades, many of the old Big Steel companies declared bankruptcy and closed, including that once-almighty Bethlehem Steel.

在过去的几十年里，许多老牌大型钢铁公司宣布破产并关闭，其中包括曾经不可一世的伯利恒钢铁公司。

And at the same time, the Big Steel companies had other problems, legacy costs, like, they had all these big pension obligations.

与此同时，大型钢铁公司还存在其他问题，遗留成本，例如，他们承担所有这些巨额养老金义务。

Nucor and Keith felt unions were also part of why Big Steel was struggling, because unions required all workers get paid a flat rate.

纽柯和基思认为，工会也是大型钢铁公司陷入困境的部分原因，因为工会要求所有工人获得统一工资。

Nucor was a company that made bolts and screws, and now they were going to try to take on Big Steel and on a shoestring budget.

纽柯是一家生产螺栓和螺钉的公司，现在他们打算在预算有限的情况下尝试与大型钢铁公司竞争。

Father said little. He simply painted a white circle on the barn floor where the fork fell. He pulled the big steel fork back up to the top and tied the rope up high where no one could reach it.

父亲没说什么，他只是在叉子掉下来的谷仓地板上画了一个白色的圆圈。他把大钢叉拉回到谷仓顶端，把绳子绑在没人够得着的地方。