This necessity comes with the rise of big science.

这种可能性伴随着“大科学”的崛起。

His big science test was on Friday!

他的自然科学大考在星期五！

This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.

这将会是一个相当庞大的科学项目，堪与人类基因组计划相比。

You know, I have always wanted to see a big science lab. Since when? Since always.

你知道么，我一直都想见识下真正的科学实验室。什么时候开始的？一直都是呀。

NEWS of what protagonists hope will be America's next big science project continues to dribble out.

有关其发起人心中下一个科学大工程的新闻报道层出不穷。

So she's doing some big science project and she needed me to explain how electricity works. I think that's called irony.

她在做一些大型科学项目，居然还要我来解释电路工作原理。这就叫讽刺。

We're in a very big science room!

我们在一个非常大的科学室里！

Howard, this is big science. You could be the engineer who builds the equipment that puts us on the cover of magazines.

霍华德，这可是重大科研项目，你可以成为组建仪器设备的工程师，我们能因此上杂志封面呢。

Big science, she says, with its fancy, cutting-edge models, is like the tree.

她说，大科学及其奇特、尖端的模型就像树一样。

The biggest science brains of history had tried and failed because no one could figure out how you could accurately know what time it is in some far off place.

历史上最伟大的科学家都试图解决这个谜题，但都失败了，因为没有人能弄清楚如何才能准确知道某个遥远的地方现在几点。

Scientists have put all known orbits into big science machines, and there's no object that we know of with a serious chance of hitting Earth in the near future.

科学家们已经将所有已知的轨道放入大型科学机器中，而且我们所知道的任何物体在不久的将来都有很大的机会撞击地球。

This necessity comes with the rise of " big science" . Many scientific endeavors have become more complicated. These new complications require the money and labor of many nations.

这一必要性源于" 大科学" 的兴起，许多科学工作变得更加复杂。这些新的复杂情况需要许多国家的财力和劳动力。

She imagines these hubs trading information with researchers like mycorrhizal fungi trade with trees: they can use the data from big science to make good decisions while also feeding back insights.

她想象这些中心与研究人员交换信息，就像菌根真菌与树木交换信息一样：它们可以利用大科学的数据做出正确的决策，同时反馈见解。

And they play on fears that America is in danger of losing its pre-eminence in high-budget " big science" , following the closure earlier this year of the Illinois-based Tevatron, the second-most-powerful particle accelerator in the world.

随着今年早些时候，世界上第二给力的粒子加速器，伊利诺斯州的一万亿电子伏加速器的关闭，他们担忧美国正面临着失去它在以高预算为支撑的尖端科技领域领先地位的威胁。