And who wants a big, emotional scene like that?

谁愿意让事情变得一团糟呢？

They don't do big battle scenes.

他们不描绘宏伟的战争场面。

Would you have been happier if I made a big scene?

如果我把事情闹大你是不是就高兴了？

You know, without a big scene or overly dramatic farewells between a father and his son.

你知道的 没有大场面或是过分戏剧性的父子告别。

I called that crash site the biggest — one of the biggest open crime scenes in the world.

我认为这个坠毁现场是世界上最大的开放犯罪现场之一。

No, there was supposed to be a big scene with me and Mark Harmon, but i-it's... gone.

应该有一场我和马克·哈蒙的大戏才对，可是...没了。

Okay, here's my big scene. My big scene's here!

我的镜头！到我的镜头了！

Oh umm, my big scene is coming up. Big scene coming up.

哦，我的镜头快到了。 镜头，快到了。

Oh, uh, my big scene's coming up. Uh, the big scene coming up.

我的主戏就快来了 主戏就快来了。

We don't really rehearse our big scenes.

我们并没有真正排练我们的大场景。

233.And who wants a big, emotional scene like that?

谁愿意让事情变得一团糟呢？

Oh, Nonnie, here I am! This is my big scene.

阿妈 来了 我的主戏上场。

We're finally gonna finish that big Nixon scene.

终于要拍掉尼克松那个大场景了。

And this teapot can sit in an even bigger scene, comprised of millions of polygons.

这个茶壶可以放在更大的场景中，由数百万个多边形组成。

I used it as a prop for the big wedding scene.

我把它作为大婚场景的道具了。

Okay, this is it. This is my big fight scene coming up.

好了 我的打斗戏要开始了。

Oh, here I am, here's my big scene!

哦，我来了，我的镜头！

Actor John C. Reilly once told a story about how he was working on this big scene in The Thin Red Line.

演员约翰·C·赖利（John C. Reilly）曾经讲过一个故事，讲述他是如何在《细细的红线》（The Thin Red Line）中拍摄这个大场景的。

And here's what I really don't want. I don't need to be talking to Sylvester Stallone about it. Two seconds before the biggest scene of my entire career.

而我最不需要的就是，我不需要在我职业生涯中最重要的戏开拍前两秒和史泰龙谈论这件事。

Experts think that's one of the big reasons lots of us laugh after a big spooky scene in a movie or after a jump scare at a haunted house.

专家认为这就是我们会因为电影中的令人毛骨悚然的场面或鬼屋中的跳跃式惊吓大笑的重要原因之一。