" Extarminate the varlets! no quarter to an accursed Mingo" !

“消灭那些贱民！绝不容忍被诅咒的 Mingo” ！

" Ay, they are happily freed from the tomahawks of these varlets. But can you put me on the scent of Uncas" ?

“是的，他们很高兴摆脱了这些杂种的战斧。但是你能告诉我 Uncas 的气味吗” ？

The varlets know the better pieces of the deer; and one would think they might carve and roast a saddle, equal to the best cook in the land!

杂种知道鹿的更好的部分； 人们会认为他们可能会雕刻和烤制马鞍， 与这片土地上最好的厨师不相上下！

It seemed as if the little varlet mocked at me as he flew by in full song, and sought to taunt me with his happier lot. Oh, how I envied him!

这个看起来像恶棍的家伙，放开歌喉从我身边飞过，它唱得那么开心，似乎伺机嘲笑我。哦，我嫉妒死它了！

" Do you think the bullet of that varlet's rifle would have turned aside, though his sacred majesty the king had stood in its path" ? returned the stubborn scout.

“你认为那个仆人的步枪的子弹会转向一边，尽管神圣的国王陛下挡住了它的去路”？顽固的侦察员回答说。

These varlets pretend to be bent chiefly on their sun-down meal, but the moment it is dark they will be on our trail, as true as hounds on the scent.

这些卑鄙小人假装主要专注于他们的日落晚餐， 但天一黑他们就会追踪我们， 就像猎犬一样真实。

" Hist" ! said the wary woodsman, interrupting Heyward's exclamation of surprise; " the varlets are about the place, and any sounds that are not natural to witchcraft would bring them back upon us in a body" .

“嘶”！警惕的樵夫打断了海沃德的惊呼。 “杂种就在这个地方，任何对巫术来说不自然的声音都会把它们带回到我们身上”。