Because of the regular alignment of the nanotubes, they were able to stress the material from various directions.

由于碳纳米管呈规律状排列，他们能够从不同的方向对材料施加作用力。

They at length were bewildered by the Labyrinth of passages, and dispersed in various directions.

最后，他们被迷宫般的通道弄糊涂了， 分散到各个方向。

This is due to the interaction with light at various directions and the changes of their thickness.

这是由于在各个方向与光的相互作用及其厚度的变化。

Then, they had all the birds watch computer-generated dots move across a screen in various directions and at various speeds.

然后，他们让所有的鸟儿观看计算机生成的点以不同的方向和速度在屏幕上移动。

Circling away in various directions, the forest echoing and re-echoing with their whoops, they would presently return at the same dashing, headlong speed with which they started.

它们朝不同的方向盘旋， 森林里回荡着它们的呐喊声，它们很快就会以与出发时相同的速度返回。

The cool and special thing about network solid is that the atoms exist in, you guessed it, a network structure, that is each atoms is linked to several others in various directions.

网络固体的酷和特别之处在于， 原子存在于网络结构中，您猜对了，即每个原子都在不同的方向与其他几个原子相连。

The paths of wild beasts run through them in various directions —the bear and the American tiger abounding in these brakes, and wherever there is a basin of stagnant water, it is full of alligators.

野兽的路径从各个方向穿过它们——熊和美国虎在这些刹车中比比皆是，哪里有一盆死水，哪里就到处都是鳄鱼。

By acknowledging that the choice to stay home or not is just that, a choice, with factors pushing you in various directions, we can ditch the guilt and enjoy doing what feels best for our families.

通过承认选择是否待在家里只是一种选择，各种因素将您推向各个方向， 我们可以摆脱内疚， 享受做对家人最有利的事情。

The noise seemed to come from the midst of the small Vault in which He and the Nuns then were, and which a multitude of passages branching out in various directions, formed into a sort of Star.

声音似乎来自他和修女们当时所在的小金库中央， 许多通道向各个方向分支， 形成了一颗星。