So how do we keep this big, big picture in mind?

所以，我们应该如何记住把这个大的思考立场呢？

You're literally incapable of seeing the bigger picture.

你没有能力看到大局。

You can see the bigger picture.

你可以看到更大的全局。

And I zoomed out. I looked at the bigger picture.

我把它缩小了，我把视野扩大。

We should not look away from the bigger picture.

我们不应该目光短浅。

But, you know, big picture, I am fine.

但总的来说，我没事。

She's not missing the big picture, Pops.

她不是没看到大局 老爹。

That was Joey Tribbiani with the big picture, Dan?

那是有大照片的Joey，Dan？

Let's just get the big picture.

我们来画一个大图。

OK, now let's look at the big picture.

现在我们从全局来看。

Wow. And what about the bigger picture in Afghanistan?

哇哦。那阿富汗的整体局势会如何发展？

Well, I prefer to look at the big picture.

我更喜欢从大局着眼。

Had to switch up look at things different, see the bigger picture.

换一个不同的角度，看看更广阔的世界。

She painted big pictures of desert flowers and the high rocky hills.

她画了沙漠花朵和高高的岩石山丘的巨幅画。

Now he is starting to think about the bigger picture.

现在他开始考虑大局。

That we are a part of a much bigger picture.

担心自己只是沧海一粟。

Big picture, Carl. His hand up our daughter's shirt.

卡尔，重点是他把咱女儿都泡上了。

Never were one for the bigger picture, were you, John?

你永远都看不清大局 是吧约翰？

Carroll, do not lose sight of the big picture here.

卡罗尔 要顾全大局。

They are more interested in the bigger picture than the nitty-gritty.

他们对全局比对细枝末节更感兴趣。