First up, taxes. There's local, state and federal, and there's a wide variance in state taxes.

首先是税收。有地方税、州税和联邦税，各州的税收差别很大。

Interestingly, studies show more male variance in tests with their scores being both the worst and the best.

有趣的是，研究显示男性结果的变化幅度较大，他们的成绩主要分布于曲线的两端。

A cup of coffee will have quite a dramatic variance in its caffeine content, depending on a number of factors.

一杯咖啡的咖啡因含量会有很大的差异，这取决于许多因素。

It's very easy to have small variances in that volume result in pretty big variances in the gram weight that you're using.

体积上的小变化很容易导致你使用的克重上的大变化。

Dunkirk earned a lower tomatometer because there was less agreement among critics — more variance in the data.

敦刻尔克的番茄计得分较低，因为评论家之间的一致性较低——数据差异较大。

" People are outside, enjoying beaches in the summer time. There's not much variance in lightning activity, " Jensenius said.

“夏季，人们在户外享受海滩。闪电活动变化不大， ” 詹森纽斯说。

So if you want the amount that is explained by the variance in x, you just subtract that from 1.

所以如果你想要用 x 的方差解释的数量，你只需从 1 中减去它。

The key here is to have a bit of variance in the types of fabrics between your trousers and your jacket.

这里的关键是裤子和夹克之间的面料类型要有所不同。

But on average, the best predictor what accounts for the most of the variance, in terms of longevity in the study, was positive feelings - positivity in general.

但平均来说，在这个长寿研究中，最能解释，两组相差如此大的数据的因素就是积极情绪——总体的积极性。

If you look at the relationship between satisfaction with pay and engagement, satisfaction with pay explains just about 2%, 2% of the variance in your level of engagement.

如果你看一下对薪酬的满意度和投入度之间的关系，对薪酬的满意度只解释了投入度水平差异的 2%。

We end up with so much uncertainty about the right thing to do which leads to these massive variances in routine that make up the skincare spectrum.

我们最终对正确的做法抱有很大的不确定性，这导致了构成护肤品系列的日常工作的巨大差异。

The researchers found there was a wide variance in player skill level and that accuracy can improve over time with additional instruction and extra credit proportional to their game score.

研究人员发现，玩家的技能水平存在很大差异，随着时间的推移，准确性会随着额外的指导和与游戏分数成比例的额外分数而提高。

In contrast, a 2014 paper looking at 10,000 people from both Japan and the U. S. found that blood type explained “less than 0. 3% of the total variance in personality.”

与此相反，2014年研究了一万人，其来自日本和美国，发现血型被解释为“个性的总方差低于0.3%”。

About 50 percent of our levels of well-being of the variance in explaining happiness can't be accounted for by genes, which explains some of the results, or for example, the twin studies.

我们健康中和快乐相关的指数差异有50%并不是由遗传所决定的，当然遗传基因是有影响的，比如，双胞胎研究的案例。

You know, I think there can be differences that are more pronounced with something like espresso, where small, small variances in particle size manifest in flow rate quite notably, but for brewed coffee, I think grinding from frozen is definitely okay.

你知道，我认为像浓缩咖啡这样的东西会有更明显的差异，在颗粒大小上的微小变化会在流量上表现得非常明显，但对于煮咖啡来说，我认为从冷冻中研磨绝对是可以的。