When we rolled out the new variable rates package...

我们推出新的浮动利率产品时。

It can be temporary or permanent — and treatments are hit or miss with highly variable success rates.

治疗可以是暂时性的，也可以是永久性的，其成功率变化幅度很大。

That deregulated market also allows for the sale of unusual policies like the ones the Marrses have, plans with variable rates for electricity.

这种放松管制的市场也允许不寻常的政策，比如马尔斯夫妇选择的可变电价计划。

By conducting electricity at variable rates, these wires create a rotating magnetic field.

通过以不同的速率导电，这些电线产生旋转磁场。

In places like Finland or Australia, lots of people have mortgages with variable interest rates.

在芬兰或澳大利亚等地，许多人持有浮动利率的抵押贷款。

Now there are no penalties to come out of a standard variable rate.

现在， 标准可变利率不会产生任何处罚。

That has squeezed borrowers as about 90% of loans to households and businesses are at variable rates.

这挤压了借款人的压力，因为大约 90% 的家庭和企业贷款采用浮动利率。

If it's a standard variable rate, there's often no limit at all.

如果是标准可变利率， 通常根本没有限制。

If you don't take any action at all, your mortgage will most likely revert to the lender's standard variable rate.

如果您根本不采取任何行动，您的抵押贷款很可能会恢复为贷方的标准可变利率。

Anyway, two years ago, Rob took out a loan from the Small Business Administration, a loan which has a variable interest rate.

不管怎样，两年前，罗布从小企业管理局申请了一笔可变利率贷款。

Professor Susan Hopkins, the agency's chief medical adviser, said XE had shown a variable growth rate but the agency could not yet confirm whether it had a true growth advantage.

该机构的首席医学顾问苏珊霍普金斯教授表示，XE 已经显示出可变的增长率， 但该机构尚无法确认它是否具有真正的增长优势。

Mittermeier and his team surveyed nearly two-and-a-half billion Wikipedia page views, for 32 thousand species, across 245 languages, and also saw variable search rates for insects, ferns, horsetails and flowering plants.

Mittermeier 和他的团队调查了近 2. 5 亿的维基百科页面浏览量， 涉及 32, 000 个物种，涉及 245 种语言， 还发现了对昆虫、蕨类植物、马尾草和开花植物的不同搜索率。

Firstly, it's the fact that in those periods most people want a variable rate, and a variable rate means you feel the pain much more rapidly of interest rate rises coming straight through into your monthly payments.

首先，事实上，在这些时期， 大多数人都想要浮动利率，而浮动利率意味着你会更快地感受到利率上升的痛苦， 直接影响到你的每月还款额。

And then if the SVR rate — standard variable rate — is not too bad, I may well just lapse on to that and then use this cash to pay down more of my mortgage.

然后，如果 SVR 利率——标准可变利率——不是太糟糕，我可能会继续使用它， 然后用这笔现金支付更多的抵押贷款。

But it does mean that some households who are rolling off their fixed rates or have had variable rates are arbitrarily being hit and they're bearing the brunt, whereas others are getting away, as it were, scot-free.

但这确实意味着一些正在降低固定利率或采用浮动利率的家庭受到了任意打击， 他们首当其冲，而其他人则可以说是逍遥法外。