Dang, y'all had some big hair.

笑死，你们的发型头好蓬。

You're gonna talk to me about big hair?

你好意思说别人的头蓬呢？

It is a big, you know, it as a big hair man.yeah.

就是毛发浓密的健壮男性 对。

Maybe if I start getting some of these bigger hairs that are more problematic looking.

感觉我可以开始拔大根的喔！大根的比较不耐看。

(which meant a silver leotard, leg warmers, and a shiny headband, all of which went perfectly with my big hair).

（你可以想象我穿着银色的紧身衣、暖腿袜套、发套——这些和我的大蓬头非常相配）。

I've just had a big hair crisis.

我刚刚经历了一场严重的头发危机。

I think in that picture he had like the big curly hair.

我认为照片中的他有一头大卷发。

The dark, big hair, with the airplane earrings.

褐色蓬蓬头，戴飞机耳环的。

It's been really therapeutic for me to just wear my hair really, really big.

把我的头发留得非常非常大对我来说真的很有治疗作用。

In the 1980s, you had women with these very padded shoulders, men with padded shoulders, you had the big hair, you had a lot of blue lining of the eyes.

在 20 世纪 80 年代，有很多女性在肩部加衬垫，男性也会加衬垫，头发很蓬松，很多人画蓝色的眼线。

The 80's was really that big hair and I colored my hair blonde, but because I couldn't afford to go to a hair salon, I would color it myself.

80年代的头发真的那么大，我把头发染成了金色，但是因为去不起美发沙龙，我就自己染了。

Next up, oo, another cat, big cat, it's called a lion. It's got big hair. Lions make the noise roar. They open their... Can you roar like a lion? Do it.

接下来，哦，另一只猫，大猫，它叫狮子。 它有大毛。 狮子使噪音咆哮。他们打开他们. . . 你能像狮子一样咆哮吗？ 做吧。

You would have been far too busy looking at the tall blonde girls with the endless legs and the big hair, the ones who can smell an expense account at forty paces.

你会忙于看着那些长着大长腿、长着一头大头发的高个子金发女孩，她们在四十步外就能闻到报销单的味道。

To make Rapunzel's CG-animated locks look as appealing as Disney's hand-drawn ones, the filmmakers started with a " hair bible" created by artist Glen Keane, who was behind some of the biggest hair hits of Disney's 2D past.

为了让长发公主的 CG 动画头发看起来像迪士尼的手绘头发一样吸引人，电影制作人从艺术家 Glen Keane 创作的“头发圣经”开始，他是迪士尼过去 2D 中一些最热门发型的幕后推手。