Testosterone-driven windbags, boasting about your big guns?

直男癌的空谈者 吹嘘自己的巨枪？

The Germans open up their big guns.

德国人搬出重型武器进行反击。

After all, these are your big guns.

毕竟它们是你的亮点。

Washington's got himself some big guns.

华盛顿拿到大枪了。

It's a game of big guns, right?

这就像是打枪游戏，对吧？

We decided to call in the big guns.

我们决定让大人物出场。

Well, we'd need to bring out the big guns.

我们需要拿出大家伙。

Tall grass and military fatigues with these big guns on us and packs.

高高的草丛、军装、大枪和背包。

That's because no one's standing behind you with a big gun.

那是因为没人在你背后拿枪抵着你。

That's not gonna get you anywhere. Better pull out the big gun.

这样说根本没用 得给他来点狠的。

Either the D.A.'s office is out of options or they decided to send in the big guns.

要么就是地检办公室走投无路了，要么就是他们决定派出大人物了。

I guess you had a big gun. -Yeah. -... bigger than the others. You were the big shot. Yes.

我猜你有一把大枪。-是啊。-...比其他人的都大。那你就是个大人物了。是的。

Hal was a young man of twenty with a big shiny gun and a big knife in his belt .

哈尔20岁上下, 皮带上别着一把闪光的大枪和一把大刀。

While not designed for military applications, Quicklaunch is probably about the biggest gun that humanity could conceivably build right now.

虽然不是为军事用途而设计的，但“快速发射枪”可能是人类目前可以设想建造的最大的枪。

These big guns are the last to join up, in part because they're controlled by your largest and least excitable motor neurons.

这些大的神经细胞是最后结合在一起的，部分原因是它们是由人体内最大的、最不易兴奋的运动神经元控制的。

" Come on, " he said. " Your gun-bearer has your Springfield and the big gun. Everything's in the car. Have you solids? "

“来吧，”他说，“你的扛枪人把你那支斯普林菲尔德和那支大枪都带上了。样样都在汽车里了。你有实心弹吗？”

Big guys, big guys with big guns.

- 大个子， 大个子拿着大枪。

But whether we do it by drones or by robots, it's time to bring out the big guns in this battle for our planet.

不过不管是用无人机，还是机器人，是时候为了保护地球做出最大的努力。

All right, we can pull out the big guns then.

Yuki：好吧，那我们就可以拿出大炮了。

In Salzburg, they shoot big guns to scare away evil spirits.

-在萨尔茨堡，他们用大枪来吓跑恶灵。