You were right great-grandfather Van Helsing. Monsters are disgusting.

你说的很对，范·海辛爷爷。怪物真是太恶心了。

So you show up like Van Helsing. Come on. Tell me the truth.

所以你就跑来当Van Helsing来了？得了，说实话吧。

We were just opening the last coffin when Van Helsing gave a cry.

我们刚打开最后一口棺材， 范海辛就大叫了一声。

Van Helsing held out his gold cross, and the Count stopped.

范海辛伸出了他的金十字架， 伯爵停了下来。

'She is right, ' said Van Helsing unhappily.

“她是对的， ” 范海辛不高兴地说。

So that night Van Helsing, Jack, Arthur, and I went out together to the Count's house.

那天晚上，范海辛、杰克、亚瑟和我一起去了伯爵家。

From his bag Van Helsing took some holy bread.

范海辛从包里拿出一些圣面包。

Please don't cry, Mrs. Van Helsing. We promise we'll write and keep in touch. Really, we promise!

凡·赫尔辛太太，请不要哭。我们保证会写信和你保持连络的。真的，我们保证！

Above us on the hill was Castle Dracula, and soon we saw Van Helsing.

我们上方的山上是德古拉城堡， 很快我们就看到了范海辛。

The next day Van Helsing, Jack Seward, Arthur, and I made our plans.

第二天，范海辛、杰克苏厄德、阿瑟和我制定了我们的计划。

Van Helsing looked down at the two women.

范海辛低头看着两个女人。

But before he left, Van Helsing did one more thing.

但在离开之前， 范海辛还做了一件事。

'Quick! ' cried Van Helsing. 'We must get back! Now he has seen us, Mina may be in danger! '

“快！”范海辛喊道。“我们必须回来！现在他已经看到了我们，米娜可能有危险！

Van Helsing ran at the Count and held up his gold cross.

范海辛跑向伯爵并举起他的金十字架。

I decided to send for my old teacher Professor Van Helsing from Holland. Perhaps he could help.

我决定派人从荷兰请来我的老老师范海辛教授。也许他能帮忙。

Van Helsing took my Mina with him in a carriage, and they began to drive across the mountains to Castle Dracula.

范海辛带着我的米娜乘坐马车，他们开始翻山越岭前往德古拉城堡。

And you're the perfect hostess, Mrs. Van Helsing. Thanks for everything you did for us. You really made us feel right at home.

而你也是完美的女主人，凡·赫尔辛太太。谢谢你为我们所做的一切。你真的令我们宾至如归。

Then Mina gave Van Helsing my diary to read, and he learnt about my time at Castle Dracula.

然后米娜把我的日记交给范海辛看， 他了解到了我在德古拉城堡的时光。

Van Helsing went over to Lucy and looked at her.

范海辛走到露西身边看着她。

I ran downstairs to wake them. 'Put her in a hot bath, ' Van Helsing said.

我跑下楼去叫醒他们。“让她洗个热水澡，”范海辛说。