Also upcoming is In Our Likeness, by Bryan Van Dyke.

即将出版的还有布莱恩·范·戴克的《一类人》。

Officer Van Dyke eventually opened fire, shooting McDonald 16 times.

范戴克警官最终还是开了火，直接向麦克唐纳连开１６枪。

This screen is amazing, I mean Dick Van Dyke is practically life-size.

这个屏幕太炫了，迪克·凡·戴克（身材矮小的著名老演员）看起来跟真人一样大。

But last month, Officer Van Dyke was charged with first degree murder.

但上个月, 范戴克警官被指控为一级谋杀罪行。

The new devices at Van Dyke are rather different sorts of beasts. They can walk.

范戴克变速器厂出现的新设备是相当不同的类型，它们可以行走。

Oh, actually that's a Van Dyke. A goatee is just hair on the chin.

哦，你比划的是凡戴克式胡须，山羊胡只在下巴上留一撮。

Jason Van Dyke faces 6 counts of first degree murder in the 17-year-old's death.

杰森·凡戴克面临6项一级谋杀罪指控。

Officer Jason Van Dyke was seen in police dashcam video shooting a black teenager 16 times.

根据行车记录仪显示，杰森·凡·戴克向一名黑人青年连射16枪。

Some of the police who were there said McDonald had approached and threatened Van Dyke before the shooting.

当时在场的一些警员表示麦克唐纳已靠近警车并在范戴克警官开枪之前有过挑衅行为。

At that price they would soon pay for themselves doing tasks like the one being undertaken in Van Dyke.

以这样的价格，他们很快就能为自己做的任务买单，比如在范戴克变速器厂中进行那项任务。

Former officer Jason Van Dyke has already been convicted of McDonald's murder. He's due to be sentenced tomorrow.

前任警官杰森·范·戴克谋杀罪名成立，他将于明天接受审判。

Reiner created, produced and acted in one of the most celebrated comedies in television history, " The Dick Van Dyke Show."

雷纳还曾出现在他创作的电视史上最著名的喜剧《迪克·范·戴克秀》中。

Jason Van Dyke an officer in Chicago was charged over the death of 17-year old Laquan McDonald in October last year.

去年10月，芝加哥警署詹森·万·戴克被指控枪杀17岁青年拉克·麦克唐纳。

That's when 37-year-old Police Officer Jason Van Dyke, who is white, shot and killed Laquan McDonald, a black 17- year-old.

人们争议的焦点在于37岁的白人警官杰森·范戴克开枪将17岁的黑人青年拉宽·麦克唐纳射杀。

The Cook County State Attorney Anita Alvarez said that Van Dyke started shooting almost as soon as he got to the scene.

库克县律师安尼塔·阿尔瓦雷斯表示称，戴克进入现场后就开始开枪射击。

Raj, you will be painting sideburns and a Van Dyke on a six-inch figurine of Legolas the elf. Now, remember, a Van Dyke is a goatee without a mustache.

拉杰，你要在六英寸高的精灵王子模型上画出连鬓胡和短尖髯。记住了，短尖髯是没有八字胡的山羊胡。

We had a fabulous lunch with Dick Van Dyke.

我们与迪克·范·戴克 (Dick Van Dyke) 共进了一顿美妙的午餐。

The Dick Van Dyke Show was a sitcom.

迪克范戴克秀是一部情景喜剧。

Dick Van Dyke played the part of Bert, the chimney sweep.

迪克范戴克扮演伯特，烟囱清洁工。

The Dick Van Dyke Show was a very popular show in the 1960s.

迪克范戴克秀是 1960 年代非常受欢迎的节目。