Van der Marel is skeptical about that, too.

而范德玛瑞尔对这一可能性也持怀疑态度。

Notably, Van der Plasse starch was completely transparent.

值得注意的是，范德·普拉萨使用的浆粉是完全透明的。

And Van der Marel says that's highly unlikely.

而范德玛瑞尔表示，这极不可能实现。

Such interactions between uncharged molecules are called van der Waals forces.

这种不带电分子的相互运动被叫做范德华力（Van Der Waals Forces）。

Otosclerosis is often associated with 'osteogenesis imperfecta' called 'Van der Howe Syndrome'.

耳硬化症通常与“成骨不全症”即“范德豪综合症”有关。

The Austrian president Alexander Van der Bellen said he was deeply shocked.

奥地利总统亚历山大·范德贝伦表示，他深感震惊。

Sometimes it can be stark, like a Mise van der Rohe office block.

有时它还会很扎眼，比如密斯·凡·德·罗设计的办公大楼。

Erik van der Marel is senior economist with the European Centre for International Political Economy.

埃里克·范德玛瑞尔是欧洲国际政治经济研究中心的高级经济学家。

One is a large surface area. The other is an appropriate Van der Waals response.

一个是很大的表面积。另一个是适当的分子间作用力反应。

To adhere, the setae rely on small electromagnetic attractions between molecules called van der Waals forces.

为了具有粘附性，刚毛依靠的是分子间被称为范德华力的力产生的微弱电磁吸引力。

Van der Bellen also spoke of the video, which was filmed on the Spanish island of Ibiza.

范德贝伦还谈到这则在西班牙伊维萨岛拍摄的视频。

Professor Sander van der Linden, professor of social psychology at the University of Cambridge, is one of them.

剑桥大学社会心理学教授桑德·范·德·林登就是其中之一。

Their work can be summed up in Van der Rohe's famous statement that, " Less is more."

他们的工作可以用凡·德·罗的名言“少即是多”来概括。

Professor Andre van der Merwe, who performed the operation in December, said the patient's partner is four-month pregnant.

去年12月为此人做手术的安德雷·范德尔莫维教授称患者的伴侣已经怀孕四个月了。

The Austrian chancellor Sebastian Kurz has asked President Alexander Van der Bellen to sack the Interior Minister Herbert Kickl.

奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔茨请求总统亚力山大·梵·德·贝伦解雇内政部长赫伯特·基克尔。

Once the viscoelastic adhesive fills these microscopic crevices, it is close enough to form Van der Waals forces.

一旦具有粘弹性的粘着剂充满了这些微小的裂缝，距离近到足够产生范德华力。

In 1616, Pieter van der Broeck smuggled some coffee out of Mocha, Yemen, and brought it back to Amsterdam.

1616年，彼得·范·德·布鲁克走私了一些也门摩卡的咖啡，带回了阿姆斯特丹。

During this time, the school had three directors: Walter Gropius, Hannes Mayer, and Ludwig Mies van der Rohe.

在这段时间里，学校有三位主任：沃尔特·格罗皮乌斯（Walter Gropius），汉尼斯·梅耶（Hannes Mayer）和路德维希·密斯（Ludwig Mies van der Rohe）。

The result, Van der Bellen said, is a signal of hope and positive change beamed from Vienna through Europe.

范德贝伦表示，投票结果表明，希望和积极的改变从维亚纳传递到了整个欧洲。

The 72-year-old former leader of Austria's Green Party Alexander Van der Bellen will be the country's next president.

72岁的奥地利绿党前领袖亚力山大·梵·德·贝伦(Alexander van der Bellen)将担任下届总统。