JD Vance will help advance the Republican narrative, says analyst Peter Loge.

分析师彼得·洛格表示，JD万斯将帮助推进共和党的叙述。

Hello to our friends at Southern Vance High School.

南万斯高中的同学们，你们好。

JD Vance says his wife is quote not a very political person.

JD万斯说他的妻子不是一个非常政治化的人。

As is her great aunt, a physics professor in India where there is a lot of pride in Usha Vance's accomplishments.

她的姑姑也是如此，她是印度的一名物理学教授，印度对乌莎·万斯的成就感到非常自豪。

JD Vance in Ohio is one example of that, but he seems to be in an unexpectedly tight race.

俄亥俄州的 JD Vance 就是其中一个例子， 但他似乎处于一场意想不到的激烈竞争中。

So the expectation is that partisan votes will come home to roost and that JD Vance will win anyways.

因此，人们期望党派选票最终归巢，而 JD Vance 无论如何都会获胜。

Were they to do so, Ms Harris would be an improbable Democratic nominee to emerge from a properly contested convention (and the Trump-Vance ticket would be hopeless).

如果他们这样做，哈里斯将成为一个不太可能在经过充分竞争的大会上脱颖而出的民主党候选人（而特朗普-万斯组合将毫无希望）。

JD Vance is the author of The Hillbilly Elegy, educated at Yale Law School, once a huge critic of Donald Trump, then a fervent disciple.

JD Vance 是 The Hillbilly Elegy 的作者，就读于耶鲁法学院，曾经是唐纳德特朗普的巨大批评者，然后是狂热的门徒。

But even with all of that, you know, sort of desperate Trumpiness on the part of Vance, there's a very strong Democratic candidate, Congressman Ryan.

但即便如此，你知道，万斯有点绝望的特朗普，有一个非常强大的民主党候选人，国会议员瑞恩。

I think it says something about their character that they're well-liked Usha Vance's status as the child of immigrants could help voters from marginalized groups see her husband in a new light.

我认为这反映了他们的性格，他们很受欢迎。乌莎·万斯作为移民子女的身份可以帮助边缘群体的选民以新的眼光看待她的丈夫。