The big four had just 6.5%.

四大电力公司仅占6.5%。

There is a big shake-up at a Big Four accounting firm.

四大会计师事务所正在进行大改组。

“The market dynamics are completely destroyed, ” says Peter Terium, boss of RWE, one of the big four.

“市场动态完全被破坏了”，四大电力公司之一的RWE老总Peter Terium说。

As the Big Four auditors are forced to become more independent, they are raising fees.

随着这四大审计公司被迫变得更加独立，它们正在提高费用。

Right. And also drives a big vehicle? My image is of a big SUV or a big four wheel drive.

对。通常她们会开比较大的车？我想是SUV那种或是大的四驱车。

The biggest four carriers in America between them now control 80% of the market, compared with just 48% a decade ago.

目前，美国最大的四家航空公司控制了80%的市场，10年前这个数字仅为48%。

First let’s look at the big four organizations in the Yakuza.

首先让我们看看黑道中的四大组织。

Engelbert became the first female CEO of a Big Four financial services firm in 2015 and will soon stand for her second term.

恩格尔伯特于2015年成为了四大金融服务公司的第一位女性首席执行官，并且，她很快就要参加连任竟然了。

Last year the big four racked up combined net losses of nearly €5bn.

去年，四大银行累计净亏损近 50 亿欧元。

Or are we stuck with the big four or five?

还是我们被四大或五巨头困住了？

The competition authority in Britain launched an investigation into whether the dominance of the Big Four accountancy firms is driving down auditing standards.

英国竞争监管机构发起了一项调查，调查“四大”会计师事务所的主导地位是否正在降低审计标准。

Well, the Big Four have become very integrated.

是的，四大已经变得高度一体化了。

China's " big four" state-owned commercial banks have all posted profit declines of more than 10 percent for the first half of this year.

中国四大国有商业银行今年上半年的利润降幅均超过10%。

And when Arthur Andersen collapsed, the Big Five became the Big Four.

当安达信倒闭时， 五巨头变成了四巨头。

The next biggest moon after The Big Four is way smaller; named Amalthea, it's an irregular lump about 250 km across its longest dimension.

除去四大卫星之外，最大的木卫是木卫五，叫做阿曼尔赛，它就小多了，是一个不规则团块，最长处有250千米。

There are signs, though, that the Big Four realize that the status quo cannot continue forever.

不过，有迹象表明， 四大巨头意识到现状不可能永远持续下去。

Earlier this month, emails came out that show the Big Four firm leaked confidential government information to clients.

本月早些时候， 有电子邮件显示这家四大公司向客户泄露了政府机密信息。

Along with auditing, the Big Four offer other services such as management consulting, taxation, market research and legal advisory services.

除审计外，四大还提供其他服务，例如管理咨询、税务、市场研究和法律咨询服务。

In May 2022 the FT reported EY, one of the Big Four firms, was planning to split itself in two.

2022 年 5 月， 英国《金融时报》报道称， 四大公司之一的安永计划将自己一分为二。

The Big Four auditors are avoiding firms linked to Russia because of sanctions.

由于制裁，四大审计师正在避开与俄罗斯有关联的公司。