And vampire bats famously carry another virus, rabies.

吸血蝠还携带着另一种著名的病毒——狂犬病。

There is a somewhat softer side to vampire bats.

吸血蝙蝠也有比较柔和的一面。

But the vampire bat still takes its English name from them.

但是吸血蝙蝠的英文名字却因此而来。

The social relationships among vampire bats work a lot like human friendships.

吸血蝙蝠的社交关系很像人类的友谊。

Vampire bats live in the warmer areas of Central and South America.

吸血蝙蝠生活在中美洲和南美洲气候温暖的地区。

The study shows that vampire bats form friendships and meet at feeding time to hunt together.

研究还表明，吸血蝙蝠会结成友谊，并在进食时间碰面，共同捕猎。

One of the most well known bats is a micro bat. It is the vampire bat!

其中一种最为知名的蝙蝠就是微型蝙蝠。这种蝙蝠就是吸血蝙蝠！

New research shows that vampire bats have deeper social relationships with one another than scientists had thought.

新的研究表明，吸血蝙蝠之间存在着深层次的社会关系，此现象超乎科学家的想象。

Vampire bats, on the other hand, hunt for blood in the night but occasionally don't find any.

另一方面，吸血蝙蝠是在夜间寻找血液的，但偶尔它们也会找不到。

The secret to how this Goliath takes off can be seen in a creature 1,000 times smaller...the vampire bat.

这头歌利亚巨人起飞的奥秘可以在比它小一千倍的生物身上找到，即吸血蝙蝠。