Value added taxes and sales taxes aren't exactly the same thing.

增值税和销售税并不是一回事。

So it has more added value than any other vegetable.

因此附加在藕上的价值要比其他蔬菜都高。

Additionally, there is a 15 percent value added tax on many menstrual health products.

此外，许多月经保健产品还要加收15％的增值税。

And does that include value added tax?

M： 那包括增值税吗？

PLENTY OF MONEY IN VALUE-ADDED TAXES, REAL ESTATE TAXES AND CORPORATE TAXES.

大量资金用于缴纳增值税、房地产税和公司税。

Money is the idea of value added to these things, to these inanimate things, okay?

金钱是为这些东西、这些无生命的东西增加价值的概念， 好吗？

Retail sales fell by over 3 percent compared to the previous year while the total value added of industrial enterprises increased by 2.8 percent.

社会消费品零售额比上年下降3%以上，而工业企业增加值总额增长2.8%。

" I'm not saying we won't try it one day, but if we do it will be because we'll really think there's some added value."

“我并不是说未来不会尝试网络销售，只是指出网络销售所存在的缺陷，因为我们认为（商品）有某种附加价值。”

They will make rational use of resources, and increase the added value of products by completing the industrial chain of rough machining, deep processing, and waste processing.

打造粗加工、深加工到废料加工的全产业链流程，使资源得到合理利用，增加产品附加值。”

All you have to do is, you know, just get online and you can get information and so that's not really the value added, I think, of going to college.

你所要做的就是上网获取信息，所以我认为这并不是上大学真正的附加价值。

So tuition in exchange for jobs, and as tuition-driven institutions have needed increase their tuition and fees, there's been some skepticism about the value added of that type of education.

所以用学费来发工资或者依赖学生学费的院校就需要提升学生的学费和费用，而人们对这样的教育是否有价值产生了怀疑。

It's easier to get the balance right between attention to costs and the value added to the user experience when the leaders making decisions are those with deep expertise in their areas.

当做决策的领导者是那些在其领域有深厚专业知识的人时，就更容易在关注成本和对用户体验的附加值之间取得平衡。

“My customers presently pay me to take the material and convert it into a value added product. If I’m successful, I’ll end up paying them, ” he said.

“我的客户目前付钱给我， 让我获取材料并将其转化为增值产品。 如果我成功了， 我最终会付钱给他们， ” 他说。

The question there is how do they create value added that makes them different from the kind of AI that everyone can now access really easily and very cheaply online.

问题是它们如何创造附加值， 使它们不同于现在每个人都可以真正轻松且非常便宜地在线访问的人工智能。

You want to know that there's an added value, there's something more than the actual play system in and of itself. Sometimes. I think the popcorn popper speaks for itself.

你想知道有附加值，比实际的游戏系统本身还有更多的东西。有时。我认为爆米花机不言自明。

And one way to do that is to say to people, if you want access to our capital, then we expect you to, you know, give some value added back to the kingdom.

要做到这一点，一种方法就是告诉人们，如果你们想使用我们的资本，那么我们希望你们能给沙特回馈一些增值价值。

That is an unconvincing explanation for the weakness of China's nominal growth because GDP should count only the value added to a good in China itself, thus excluding the value of imported commodities.

这是对中国名义增长疲软的一个令人信服的解释， 因为GDP应该只计算中国本身对商品的附加值，从而不包括进口商品的价值。

And both Apple and also Foxconn and also the Indian government are actually quite keen to change the situation so that there would be an increased level of value added in the country.

苹果、富士康以及印度政府实际上都非常渴望改变这种情况， 以便提高该国的附加值水平。

We have worked out an over-the-horizon capacity that we can be value added, but the Afghans are going to have to be able to do it themselves with the air force they have, which we're helping them maintain.

我们已经达到了一个可以为我们增值的超越了一般水平的能力，但是阿富汗人将必须有能力用他们自己的空军做到之前我们帮它维持的那个点。

A thousand dollars invested at the bottom would be $3,500 today, an astonishing $21 trillion in new stock market wealth, greater than the entire value of the U.S. economy added to stock investors over just eight years.

投资于底部的 1000 美元今天将是 3500 美元，这是惊人的 21 万亿美元的新股市财富，超过了美国经济在短短八年内增加给股票投资者的总价值。