We live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.

我们生活在一个围绕着工作，成就，忙碌的世界中。

In some cultures, the language valorizes leadership and strength, while in others, it highlights community and collaboration.

在某些文化中，该语言重视领导力和力量，而在另一些文化中，它则强调社区和协作。

But the method was styled at valorized emotional truth over craft, boring stuff like posture and diction. And audiences were into it. Yorick!

不过这种将真实情感凌驾于技巧、姿势和措辞等无聊的东西之上的风格观众们很喜欢 尤里克！

I'm just trying to think of African countries, like being a Nigerian myself, we've had the issue of colonization and where the Western British culture is valorized.

我在想非洲国家的情况，我是尼日利亚人，我们有殖民问题，政府推行西方国家英国的文化。

Motherhood is valorized in American culture because we don't want to admit the truth: we have built an entire economy on the backs of unpaid and poorly paid women.

就美国文化而言，母亲这一身份之所有会受到赞扬其实是因为我们不愿面对现实：我们把整个经济的负担都压在了酬劳很低，甚至是没有酬劳的女性肩上。

The shells of these crabs and lobsters will sometimes just go to a landfill where they can start emitting methane, and we were interested in whether there was a way to valorize that waste stream.

蟹和虾的壳有时会被送到填埋池，在那里，它们开始散发沼气，我们感兴趣的是，是否有一种方法可以避免浪费的发生。

The first two intelligences are the ones which IQ tests and other kind of standardized tests valorize and as long as we know there are only two out of eight it’s perfectly fine to look at them.

前两种智力是智商测试和其他类型的标准化测试所重视的，只要我们知道八分之二只有两种，那么看看它们就完全没问题了。

Meltzer neither demonizes nor valorizes Weiss, showing that it's possible to create a readable and propulsive book that admires a founder's business acumen and market strategy without excusing her missteps as somehow a necessary byproduct of success.

梅尔策既没有妖魔化也没有赞扬韦斯，他表明，有可能创作出一本可读性强、有推动力的书，钦佩一位创始人的商业头脑和市场策略，而不用将她的失误视为成功的必然副产品。