Every winter, huge hordes descend upon the parking lots of big box stores.

每年冬天，都会有一大群降临到大卖场的停车场。

But it's not just the strategic locations far away from big box stores.

但这不仅仅是远离大卖场的战略位置。

And big box stores like Costco, Walmart and Target sell mounds of groceries.

好市多、沃尔玛及塔吉特这样的大超市也在销售着成堆的食品杂货。

Black Friday really started catching on in the `80s and `90s pushed by the growth of big box stores.

随着一些大型商场的发展，黑色星期五非常受一些80后和90后的追捧。

And if you look around your local big box store, it feels like everything is made in China.

如果你在当地的大卖场环视一圈，会感觉所有商品都来自于中国。

Just some big, box stores with big parking lots.

只是一些带大停车场的大盒子商店。

Many big box stores also do not provide services like fixing screens.

许多大卖场也不提供修理屏幕等服务。

If they shop at a big box store, 65 percent of what they spend leaves the community.

如果他们在大型商店购物，他们所花的 65% 会离开社区。

Well, tell us first -- go back a step to the big box stores that you're talking about.

好吧，首先告诉我们 - 回到你正在谈论的大型商店。

Under exclusive contracts with Big Ag and big box stores, farmers are not offered a fair price for their goods.

根据与Big Ag和大型商店的独家合同，农民无法获得公平的商品价格。

Competition from large, national home improvement warehouses, known as big box stores, is driving many small hardware stores out of business.

来自大型全国性家居装修仓库（称为大卖场）的竞争正在迫使许多小型五金店倒闭。

So it's gonna look for a place that we might call a food desert, where there are not, there's not a grocery store, there's not a big box store.

所以它会寻找一个我们称之为食物沙漠的地方，那里没有杂货店，没有大商店。

You know, the big box stores along Rangeline, our big commercial segment, Academy is back, Home Depot is back. Walgreens was back in a matter of maybe three months. Chick fil-A is back.Academy Sports is back.

你知道，Rangeline 沿线的大型卖场，我们的大型商业区，Academy 回来了，Home Depot 回来了。大约三个月后，Walgreens 又回来了。 Chick fil-A 回来了。Academy Sports 回来了。

But so cinnamon rolls weren't a big thing, but in the past few years, they have really taken off and I was outside of a big one of those big box stores recently and I could smell this smell of cinnamon.

但是肉桂卷并不是什么大东西，但在过去的几年里，它们真的很流行，最近我在那些大卖场的一家大商店外面，我能闻到肉桂的味道。