We're up off the valley floor.

我们已经离开谷底。

So it's very thick smoke when you're on the valley floor.

所以当你在谷底的时候是很浓的烟。

They also can compare tastes of wines from cooler and warmer areas, hillsides and the valley floor.

他们还可以鉴别来自凉爽或温暖地区、山坡和谷底的葡萄酒的味道。

" It will be warmer on the valley floor, my lord, " said Mya. " You'll see when we get down there" .

" 谷地很暖和，大人，" 米亚保证，" 下山之后，您就知道了。"

Well, luckily, what we know as Silicon Valley, you know, the big companies, everything on the valley floor, none of those are threatened.

好吧，幸运的是，我们所知道的硅谷，你知道，大公司，谷底的所有东西，都没有受到威胁。

But when the stones move, they leave rather deep grooves in the ground that dig into the valley floor.

但当石头移动时，它们会在地面上留下相当深的凹槽，深入谷底。

The falls, too, are quiet; no wind stirs, and the whole Valley floor is a mosaic of greens and purples, yellows and reds.

瀑布也很安静。 没有风，整个谷底都是绿色和紫色、黄色和红色的马赛克。

That's the summit of Mont Blanc; Chamonix is in the valley floor, the great city of Lyon is about an hour that way.

那是勃朗峰的顶峰；霞慕尼位于谷底，伟大的里昂市距离那里大约一个小时。

For thousands of years, the Ahwahneechee had villages throughout this fertile valley floor, but it was here at the base of Yosemite Falls, where their great chief resided.

千百年来，阿瓦尼奇原住民在谷底沃土之上 建立了不少村庄，而此族至高无上的首领，恰恰居于优胜美地瀑布底端。

The canyon is about 30 kilometers in length, with the valley floor being 3 to 4 hundred meters at its widest, while the narrowest part is only two or three meters.

峡谷全长约三十公里谷底最宽处达到三四百米窄处只有两三米。

It's almost 20 feet wide, but the real numbers are in its length, more than 1.400 feet and its height, the valley floor is almost 1.000 feet down.

它几乎有 20 英尺宽， 但真正的数字是它的长度，超过 1. 400 英尺， 它的高度，谷底几乎低于 1. 000 英尺。

They sat together on the stump of a fallen willow, Grant watching the slow sweep of the questing drag, Rodgers looking out across the wide flats of the valley floor.

他们一起坐在一棵倒下的柳树的树桩上，格兰特注视着拖曳的缓慢掠过，罗杰斯眺望着谷底宽阔的平原。

The Panamanian side of the Gap is extremely mountainous, with valley floors as low as 60 meters above sea level to soaring peaks of mountains 1845 meters above sea level, higher than the tallest mountains seen in Australia.

地堑的巴拿马一侧是非常多山的地带，谷底低至海拔 60 米，高耸的山峰海拔有 1845 米，比澳大利亚最高的山峰还要高。