It surprises me because it's a big block of this whatever?

我好惊喜因为这只是一大块硬硬的...不知道什么的东西？

A right-wing coalition looked likely to be the biggest block in the lower house.

右翼联合可能成为下议院中最大的群体。

Hello, yellow! Hey, with these big blocks we can build a big tower. Come on! Yay!

你好，黄色方块! 嘿，用这些大块的积木我们可以建一座高塔。来吧! 耶!

Oh, but wasn't that great fun playing with my big blocks? We hope you had fun too.

但这样玩积木不是很有趣吗? 希望大家也玩得开心。

The European Union has agreed a huge free-trade deal with South America's biggest commercial block after two decades of talks.

欧盟已同意签订一项大型自由贸易协议，合作方是南美最大的几个国家。为了达成这项协议，双方已经沟通了20年。

In here what you see is a big block of wood made out of both individual pieces, individual strips of timber.

这里你看到的是一大块木头，由单独的木片和单独的木条组成。

A " big block" would be a large section.

“大块”将是一个很大的部分。

And then, making it worse, they tended to freeze big blocks.

然后，更糟的是，它们往往会冻结大块。

She imagined big apartment blocks with collective kitchens and laundry.

她想象着大型公寓楼配有集体厨房和洗衣房。

When he finished, a big block of sunshine lay on the ground inside the house.

当他完成时，一大块阳光躺在屋内的地上。

Get one of those calendars with big blocks around the dates.

找一个日期周围有大方块的日历。

A stumbling block However, there is still a big stumbling block.

绊脚石 然而，仍然有一个很大的绊脚石。

That's one big block over and a dozen little blocks up.

是一个大街区 在十几个小街区后面。

That's right in between Portland's 200 by 200 blocks and Manhattan's bigger oblong blocks.

这正好介于波特兰的 200 x 200 街区和曼哈顿更大的长方形街区之间。

I think it helps people to have that understanding that now we have big blocks of knowledge, but the big blocks of knowledge relate to each other in a strong way.

我认为这本书帮助大家了解我们现在拥有许多不同领域的大知识板块，但这些知识的巨大板块却彼此影响深切。

So the idea is that the fuel being demoed was powering a chainsaw, cutting through this big block of ice.

所以这个想法是， 正在演示的燃料正在为电锯提供动力，切开这一大块冰。

Amazingly, big blocks of this desirable stone have been found over 120 miles away-an astonishing achievement-and some of the material had an even longer journey to make.

大批的这种石头在 距离采集地约二百公里之外的地方被发现，这已经是惊人的成就，但有的甚至走过了更长的旅途。

Kurlansky says, " and then making it worse, they tended" – they usually – " they tended to freeze big blocks" .

Kurlansky 说， “然后更糟的是，他们倾向于” ——他们通常——“他们倾向于冻结大块” 。

Arguments over chlorinated chickens also proved a big stumbling block in negotiations for the Transatlantic Trade and Investment Partnership, a now-failed trade deal between America and the EU.

关于氯化鸡的争论也被证明是《跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定》谈判中的一大障碍。

If you loaded in a stack of punch cards, the reader would load them all into memory sequentially, as a big block.

如果您装入一叠穿孔卡片，读卡器会将它们作为一个大块依次加载到内存中。