Vallance put back the receiver and turned towards Bond.

Vallance 放回听筒， 转向 Bond。

Bond killed his cigarette in the ash-tray on Vallance's desk.

邦德在瓦朗斯办公桌上的烟灰缸里熄灭了他的香烟。

Vallance went and looked out of the window at the river.

瓦朗斯走过去， 望着窗外的河流。

There was a knock on the door and Vallance's staff secretary put his head in.

敲门声响起， Vallance 的参谋秘书将头探了进来。