" Go on, you big baby, " snorts Gimpy.

“走吧，你这个大宝宝，”被逗乐的金皮哼着说。

Hey, how is my big cry baby?

我的小泪孩怎么样了？

I do! Your life is fine, you big baby!

没错！你的生活无可挑剔烦人精！

Does this mean we are developing a generation of big babies?

这是否意味着我们在养育着一代长不大的孩子？

I'm sorry. I must sound like a big cry baby.

对不起 我一定听起来像一个爱哭的大孩子。

OK.I'm gonna need some help with this big baby. Go. Zip, zip, zip.

好了。这大玩意儿你可得帮个手。快。拉拉拉。

I want Penny to enjoy school... Wolowitz told me he's a big baby!

我希望佩妮能享受在学校...沃罗威茨告诉我他是个大孩子！

The lady (who is only ever referred to as such) gently mocks him as a " great big beautiful baby."

这位女士(她只被这样称呼过)温柔地嘲笑他是一个“漂亮的巨型婴儿”。

Think of your big baby a little.

想想你的大宝贝。

I was a big baby – mostly my head!

我是个大婴儿——主要是我的头！

Wolowitz told me he's a big baby!

沃罗威茨告诉我他是个大孩子！

You can't see bone, you big baby.

看不见骨头的 巨婴。

Come on, pull the trigger, you big baby.

来吧 扣板机吧 你这巨婴。

So, if you sleep like a baby, you're just a big baby.

所以，如果你睡得像个婴儿，那你就是个大婴儿。

Is it one big baby or two small ones?

如果我预测得没错 根据航空探索的轨道我们1970年会抵达月球你那是一个大的还是两个小的？

I'm having like a big baby blue stone blue moment, if you know, you know.

我正经历着一个巨大的婴儿蓝色石蓝色时刻，如果你知道，你知道。

OK. I'm gonna need some help with this big baby.

好了 这大玩意儿 你可得帮个手。

And then you're the big baby 'cause we didn't wait.

然后你又因为我们不等你大吵大闹。

Look, l'm just glad Brady wasn't the biggest baby at the party.

我很高兴 布莱迪不是派对上最幼稚的人。

The last time l forgot Mr. Elephant, Brady acted like a big baby.

上次我忘记拿大象先生 布莱迪哭得跟个娃娃一样。