Anger approached the Forgetters vacuuming up yellow memory spheres.

怒怒走近正在吸走黄色记忆球的遗忘者。

Then they saw some Mind Workers called Forgetters vacuuming up memory spheres.

然后，他们看到一些被称为遗忘者的大脑工人正在吸走记忆球。

Last week his firm was busy vacuuming up data bits from the far corners of the world and predicting a crisis in Ukraine.

上周，他的公司正在从远在世界的另一角落收集零散的信息，并预测在乌克兰将发生一场危机。

And that's a narwhal closing in on its prey, which it vacuums up into its toothless mouth.

这是一只独角鲸正在接近猎物，它将猎物吸入其没有牙齿的嘴巴。

In a single day, it can vacuum up the meat of nearly 22,000 clams. That's 75 kilos.

只一天就能吸食将近两万两千只蛤肉。即75公斤。

He vacuumed up all the bees into a cage and transported them to one of his personal hives.

他把所有的蜜蜂都吸到一个笼子里，然后运到他的一个私人蜂箱里。

The harder and deeper you sniff, the more molecules you vacuum up, and the more you can smell it.

你嗅得越用力、越深，你吸出的分子就越多，你闻到的就越多。

Having vacuumed them all up, you’ve averted a major crisis.

将它们全部清理干净后，您就避免了一场重大危机。

After 30 minutes, vacuum the baking soda up and flip the mattress.

30 分钟后， 将小苏打吸干并翻转床垫。

I got vacuumed up with all that monster blood.

我被那些怪物的血吸干了。

He was a hamster. I'm not gonna vacuum up my baby!

他是只仓鼠 我又不会拿吸尘器吸我的宝宝！

In today's hyper connected times, our addiction to bad news just leads us to vacuum up depressing or enraging stories from across the globe.

在如今超级联网的时代，我们对坏消息的沉迷只会导致我们从全球范围内获取令人沮丧或愤怒的故事。

So we`ve got to do everything we can to vacuum up intelligence from Europe, from the Middle East.

因此，我们必须竭尽所能从欧洲、中东收集情报。

Governments were alarmed that European companies were failing to match Silicon Valley's innovations or to stop Google and Facebook from vacuuming up personal data and, with that, advertising revenue.

（欧洲各国）政府担心欧洲的科技公司无法与硅谷的创新企业相匹敌，也担心他们无法阻止谷歌和脸书吸走全部的个人数据以及随之而来的广告收益。

As these sausage-shaped wonders trudge along, they vacuum up sand, digest the organic matter it contains, and excrete the byproduct.

当这些香肠状的奇迹艰难前行时，它们会吸走沙子，消化其中包含的有机物，并排出副产品。

A big reason why they care—beyond just basic scientific curiosity—is the fact that these microbes are vacuuming up carbon dioxide as they photosynthesize.

他们关心的一个重要原因——除了基本的科学好奇心之外——是这些微生物在进行光合作用时会吸收二氧化碳。

A special cell in our immune system vacuums up foreign antigens and presents them to other cells, like" Hey, check this out, this doesn't belong here" .

我们免疫系统中的一个特殊细胞清扫出外来抗原，并将其呈现给其他细胞，比如“嘿，看看这个，这个不是这里的”。

15 Last week his firm was busy vacuuming up data bits from the far corners of the world and predicting a crisis in Ukraine.

15 上周，他的公司正忙于从世界各个角落收集数据并预测乌克兰将发生危机。

Along with dispersing seeds, mastodons, like modern elephants, probably stomped around a lot and vacuumed up vegetation—creating the sort of disturbed environments where squash plants thrive.

除了传播种子， 乳齿象，就像现代大象一样，可能会四处踩踏并吸走植被——创造了南瓜植物茁壮成长的那种受干扰的环境。