AS U-TURNS go, it was not particularly painful; defence procurement is hardly a doorstep issue.

事情的发展有了180度的转弯。这并不是特别糟糕，毕竟国防采购的问题并非易事。

To capitalize on a double digit poll lead against the left wing opposition party, Teresa May performed a political U turn.

为了利用与左翼反对党的两位数民意调查领先优势，Teresa May 进行了政治上的180度大转弯。

When the sound of it had died I went back to my Olds and did a U turn to face back towards town. As I drove past the entrance to Dr. Verringer's private road I saw that the gate was fastened with a padlocked chain.

当它的声音消失时，我回到了我的孩子身边，掉头面向城镇。当我开车经过维林格博士私人道路的入口时，我看到大门是用挂锁锁链固定的。