Uncle Vernon looked as outraged as if Harry had just uttered a disgusting swearword.

弗农姨父显得恼火极了，就好像哈利说了一句大逆不道的骂人话。

He was gone before she could utter a word.

她还没来得及说一个字他就走了。

He was so astonished that he uttered a loud cry.

木匠大惊失色，不小心大叫了一声。

Then he smiles a smile of utter contempt.

然后他满带蔑视地笑了。

The language is that of Mordor, which I will not utter here .

那是魔多的文字 我不能在这念出来。

She is an utter stranger to me.

她完全是一个陌生人对我来说。

The witness remained silent and didn't utter a word during the trial.

证人在审判过程中保持沉默，一句话也没说。

Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.

伊丽莎白大惊失色，又把这话重复了一遍：“达西先生！”

It's one of the most famous lines ever uttered by a movie villain.

这是电影反派口中的金句之一。

It seemed like I needed to be 30% braver just to utter the answer.

我似乎还需要再多 30% 的勇气才能说出答案。

His eyes were gloriously intense as he uttered that last sentence, his voice smoldering.

他说最后那句话的时候，两眼充满了极大的热情，声音中流露出了难以抑制的感情。

What is striking about this comment by the Queen is that it was uttered all.

女王的言论引人注目的一点是，讲话是掷地有声的。教。

I blushed to the roots of my hair. I could hardly utter the shameful words.

我羞愧得面红耳赤，几乎都说不出那句丢人的话。

Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?

呵，丢脸，呵，太丢脸了！客厅在哪里，陈设又在哪里呢？

Many terrors I endured, many spells did I utter, to find it, when I was still young.

我年轻的时候为了找到它，忍受了种种的恐怖，念了无数的咒语。

After dinner Claire gave her guests enormous brandies, because she felt relieved that nothing disastrous had been uttered.

饭后克莱尔给客人端上了大量的白兰地，因为饭间没有人捅什么大娄子，她心里的一块 石头落地了。

The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.

可是话一出口，我立即就为自己鲁莽的语言而感到后悔。

" Ha! " I uttered, " are you an engineer? "

“太好了！”我开口问，“你是司机？”

Yesterday, in the Rose Garden, he spoke for seven minutes and didn't utter the word policing.

昨天，在玫瑰园里，特朗普讲了几分钟的话，也没提到治安的事情。

Each man had, to begin with, the great virtue of utter tenacity and fidelity.

首先，这两个人都具有坚强的意志和忠诚的品质。