Utility companies add an odor to it, so that people can detect a leak.

而公用事业公司添加了一种气味, 所以人们可以检测出泄漏。

Utility companies say it could be days before the lights are back on for everyone.

公用事业公司表示，可能需要几天时间才能为每个人恢复照明。

Several airlines have partnered with utility companies as well.

有几家航空公司也和一些公共事业公司有合作。

This is where the utility company can tell exactly how much solar is generated.

这就是公用事业公司可以准确判断太阳能发电量的地方。

Of course, we are able to do this with all of the utilities companies.

当然，我们能够与所 有的公共事业公司达成这样的协议。

Many utility companies nationwide have been switching to natural gas and other forms of power.

此前美国许多工厂都在转向使用天然气或其他形式的能源。

And California's largest utility company shut off electricity to 965,000 homes and businesses in northern California.

加利福尼亚最大的公共事业公司暂停对加利福尼亚北部96万5千户家庭提供供电和其他服务。

Over two-thirds of the city's customers lost power and utility companies are working to restore it.

本市2/3的用户都断电了，公用事业公司正在努力修复供电问题。

Lightning had knocked out power lines north of the city, and the utility company's backup equipment malfunctioned.

闪电摧毁了城市北部的电线，公用事业公司的备用设备还出现了故障。

Pacific Gas and Electric, the largest utility company in America's most populated state is responding to a weather forecast.

太平洋电气公司，这个位于美国人口最多州的最大公用事业公司正在响应天气预报。

The power plants they fuel are shutting down one by one as electric utility companies switch to greener energy.

随着电力公司转向使用更环保的能源，原来这些煤矿供应的发电厂正在一个接一个地关闭。

For example, did you know that most utility companies charge more for electricity during different parts of the day?

例如，你知道多数公用事业公司在一天中不同时段会收比较多电费吗？

A utility company by the way, is one that supplies something such as electricity, gas, or water to the public.

顺便说一下，公用事业公司是向公众提供电力，燃气或水等物品的公司。

You can check out your utility company's website to see if they list their peak hours or contact them directly.

你可以到你所属公共事业公司的网站看看他们是否有列出尖峰时间，或直接联系他们。

Municipal utility companies plan to boost their share of electricity production from a tenth to at least a fifth by 2020.

市政公用事业公司计划在2020年前，将自己在电力生产中占得比率从10%，至少提高至20%。

Musk recently attended a number of energy conferences and said that US utility companies need to develop project time as soon as possible.

马斯克呼吁美国公用事业公司尽快制定项目时间表，提升电力供应。

The utility company was finally ready to talk concretely about long-term redevelopment.

公用事业公司终于准备好具体讨论长期重建。

Now, the utility company didn't want to be the bad guy here.

现在， 公用事业公司不想成为这里的坏人。

Local communities and utility companies are tightening rules under appeals from the state.

在州政府的呼吁下， 当地社区和公用事业公司正在收紧规定。

Officials aren't certain why this happened, but a utility company said it got a call about a gas leak just after 9 a.m.

官员并不清楚事故发生的具体原因, 但一家公用事业公司表示曾在9点后接到过气体泄漏的电话。