Okay, so let's lay this out for a second.

好的，我们来展示一下。

Behind us lay an unbroken ski trail of nearly 1,800 miles.

在我们后面，有一条长达1800英里 未被破坏的冰线。

Okay, let's lay her back. - All right, here we go.

好了 我们帮她躺下来 -好的 来。

Come on, aunt Ursula, let's lay you down. You need to get some rest.

厄休拉姑婆，别这样。我们扶您躺下。你需要休息一下。

Let's lay out all the necessary steps.

让我们列出所有必要的步骤。

So let's lay out the functions of parentheses.

因此， 让我们列出括号的功能。

But you'd say, okay, let's lay it out.

但你会说，好吧，让我们把它列出来。

Let's lay you down you need to get some rest.

让我们让你躺下，你需要休息一下。

This makes a lot of sense, even to us lay guys.

这很有道理， 即使对我们外行来说也是如此。

Let's lay out our plans for the evening.

我们部署下春宵计划吧。

Let's lay out our new meetingroom.

让我们布置我们的会议厅吧！

Let's lay her down right there at the edge of the reservoir.

让她稳稳地在水库边着陆。

It made us lay emphasis on certain common virtues, like endurance, industry, thrift, moderation, and pacificism.

它使我们强调某些共同的美德， 如忍耐、勤奋、节俭、节制和和平主义。

His method, which was to increase the likeness between us, lay both in words and in actions; and he followed his plan very well indeed.

他的一言一行，都对我模仿得神形毕肖，他演得真是太完好了。

Okay, so let's lay down some club rules and talk about the kinds of magic we'll be learning." " I saw the most amazing magic show this weekend!

好吧，让我们制定一些俱乐部规则并讨论我们将要学习的魔术种类。” “这个周末我看到了最精彩的魔术表演！

I communicated to his majesty a project I had formed of seizing the enemy's whole fleet; which, as our scouts assured us, lay at anchor in the harbour, ready to sail with the first fair wind.

我向陛下传达了我所制定的夺取敌人全部舰队的计划；正如我们的侦察员向我们保证的那样，它停泊在港口，准备在第一场顺风时启航。

We neither of us lay down: Catherine took her station by the lattice, and watched anxiously for morning; a deep sigh being the only answer I could obtain to my frequent entreaties that she would try to rest.

凯瑟琳就在窗前呆着，焦急地守候着早晨到来；我不断地劝她休息一下，我所能得到的唯一的回答就是一声深沉的叹息。