But researchers here can't use tax money to acquire new objects.

但这里的研究人员不能用税款去获取新标本。

The governments use tax money to provide important services to the public.

因为政府要用税收为公众提供重要的服务。

Governments can also use taxes to try to change people's behavior.

政府也可以利用税收来改变人们的行为。

When you used tax money to grow your palace, your people were forced into the streets.

当你用税金建造你的宫殿时，你的人民被迫流落街头。

By using tax reform as a bargaining chip for higher revenues, Democrats probably doom it to fail.

如果他们将税收改革作为筹码，为提高税收讨价还价，那么改革也许将胎死腹中。

Washington blames the countries for using such taxes to raise revenue from the local operations of U.S. companies.

美国政府指责这些国家利用数字服务税来增加美国公司在当地运营的收入。

That’s right. Not all states have an income tax. Some use higher property taxes or sales taxes instead.

说对了。不是所有的政府都有收入税。有的是用高收入税或者营业税代替的。

And what if you could choose, even just a little bit, how your taxes will be used?

如果您可以选择如何使用您的税款，哪怕只有一点点，又会怎样呢？

The Barcelona court found he and his father had deliberately used tax havens in Belize and Uruguay to conceal the earnings from the Spanish tax authorities.

巴塞罗那法庭发现，梅西与其父蓄意在伯利兹和乌拉圭隐匿收入、逃避税收。

PepsiCo's plan for its foods and drinks is based on guidelines from the World Health Organisation, which last week backed using taxes on sparkling drinks to reduce sugar consumption.

百事公司的食品和饮料改良计划是根据世界卫生组织的指导方针制订的。该组织上周支持对气泡饮料征税，以减少糖分摄入。

In fact, it's probably one of the greatest starting points for the bond market was to pay for wars, because income taxes didn't really used to exist around the world.

事实上， 债券市场最伟大的起点之一可能就是用于支付战争费用，因为世界各地以前并不存在所得税。

Governments use tax spending for all sorts of purposes like building physical infrastructure, social security, and education, which as we've seen in previous episodes, can also reduce the likelihood and impacts of outbreaks in the first place.

政府将税收支出用于各种目的，如建设基础设施、社会保障和教育，正如我们在之前的内容中看到的一样，这也可以首先降低疫情爆发的可能性和影响。