It supports what it calls " user pay" models for infrastructure building.

该组织支持基础设施建设" 用户付费" 模式。

MKOPA users pay using their mobile phones making it more efficient to track cost and use.

M-Kopa的用户通过手机使用及管理成本会更加有效。

Thousands of staff have lost their jobs and there are plans to make some users pay a subscription.

有数千名员工失业，推特还计划让一些用户支付订阅费。

And its private providers increase the country's bandwidth, they are making users pay the cost of doing so.

而那些私人代理商在提高该国带宽时，却让使用者来买单。

Users pay for any iCloud storage above the free 5GB storage users get for free.

用户为超过用户免费获得的免费 5GB 存储空间的任何 iCloud 存储空间付费。

Far from gouging consumers, many of their services are free (users pay, in effect, by handing over yet more data).

它们没有向消费者乱开价，而是免费提供很多服务（实际上，用户以提交更多数据的方式来交换免费服务）。

Far from charging consumers high prices, many of these services are free (users pay, in effect, by handing over yet more data).

与向消费者收取高价不同， 这些服务中有许多是免费的（用户实际上是通过交出更多数据来付费）。

The mechanics of blind boxes are also similar to loot boxes found in video games, where users pay money to unlock a random digital mystery item.

盲盒的机制也类似于电子游戏中的战利品盒，即用户付费打开一个随机的数字神秘道具。