Farmers have used those rights to turn California's Central Valley into a major agricultural center.

农民们利用这些权利将加州的中央山谷变成了一个主要的农业中心。

The World Bank says only 30 percent of land use rights are registered or recorded worldwide.

世界银行表示，全球只有30%的土地使用权已经登记或记录在册。

And while we boast about them, using our rights is a different story.

虽然我们吹嘘他们，但使用我们的权利是另一回事。

The Walt Disney Co. this year got the Avatar use rights when it purchased several media products from 21st Century Fox.

华特迪士尼公司今年争取到了《阿凡达》的使用权，是通过从世纪福克斯购买多个媒体产品而得到的使用权。

We will accelerate the development of national markets for trading energy use rights and carbon emissions rights, and improve the system to control both the total amount and intensity of energy consumption.

加快建设全国用能权、碳排放权交易市场，完善能源消费双控制度。

People may be displaced by conflict, lack documents proving ownership of their land or have no lenders willing to help them buy a home. The World Bank says only 30 percent of land use rights are registered or recorded worldwide.

人们可能会因为冲突而流离失所，缺乏证明他们土地所有权的文件，或者没有贷款人愿意帮助他们买房。世界银行表示，全世界只有30%的土地使用权被注册或登记。