One Twitter user commenting about the event Wednesday night was Harvard astronomer Jonathan McDowell.

哈佛大学天文学家乔纳森·麦克道尔（Jonathan McDowell）在推特上对这一事件作出评论。

" It is not about aesthetics ... (the illustrations) are disguised malice, " one Weibo user commented.

“这与美学无关......（插画显示的）是伪装的恶意，”一位微博用户评论道。

An Instagram user commented: Every day, we stray further and further away from God.

“每天，我们离上帝越来越远。”

The case has been held up by a separate legal dispute over whether the companies were the publishers of users' comments.

此案因另一起法律纠纷而被搁置，其争议的焦点是这些公司是否是用户评论的发布者。

To boost sales, e-commerce operators have been known to either deceive or mislead consumers by faking sales volumes or manipulating user comments.

为了促进销量，一些商家会通过虚假销量或者刷评论来欺骗或者误导消费者。

" I like to ... go through user comments and things like that, and sort of focus on the external people that are so important to us."

“我喜欢… … 浏览用户评论和类似的东西，并把重点放在对我们如此重要的外部人员。”

So do new rules requiring internet platforms to review user comments before they are posted, a draft of which was unveiled on June 17th.

要求互联网平台在发布用户评论之前审查用户评论的新规则也是如此，该规则的草案于 6 月 17 日公布。