Donald Trump indicted for unprecedented attempt to overturn US election.

史无前例，唐纳德·特朗普因企图推翻美国选举结果而被起诉。

Muller says that Russian meddling continues ahead of the 2020 US election.

穆勒说，在2020年美国大选之前，俄罗斯的干涉还在继续。

It wouldn't be the first time US election results are delayed.

这将不是美国第一次推迟选举结果。

US elections are traditionally held on a Tuesday, a normal workday.

美国选举传统上在星期二举行，这是一个正常的工作日。

Topics are expected to include Iran, Syria, North Korea and US election interference.

预计会谈主题将包括伊朗、叙利亚、朝鲜和干预美国选举。

There is no evidence that non-citizens vote in significant numbers in the US elections.

没有证据表明，在美国大选中，有大量非公民投票。

But Davis Roberts emphasizes the Carter center is not officially observing the 2020 US election.

但戴维斯·罗伯茨强调，卡特中心并没有正式观测2020年美国大选。

The announcement comes ahead of next week's congressional hearings on Russian interference into last year's US elections.

下周，国会将针对俄罗斯干预去年的美国总统选举事件召开听证会。

The BBC diplomatic correspondent says there is a narrow window of opportunity now that the US elections are over.

BBC外交记者称由于美国选举已经结束，因此有继续谈判的些许机会。

Businesses have been boarded-up across the United States as Americans anticipate possible unrest related to the 2020 US election.

由于美国民众预计2020年美国大选可能引发动荡，美国各地商铺纷纷钉上木板。

OK, from the us elections, we now turn to another important election that's actually taking place today in Iran.

好的，从美国选举开始，我们现在来看看今天在伊朗举行的另一场重要选举。

A White House Russia expert accused politicians of spreading false claims that Ukraine try to meddle with US elections.

一名白宫俄罗斯问题专家指责政客散布乌克兰试图干涉美国大选的谣言。

It is even handing the evidence to the Special Counsel inquiry into Russian involvement in last year's US election.

它甚至将证据提交给了特别检察官办公室，调查“通俄门”事件。

Under the US election system, if one candidate wins a state, that candidate takes all the electoral votes for that state.

在美国的选举制度下，如果一个候选人赢得了一个州，那么他可以获得该州的所有投票。

President-elect Joe Biden attended church Sunday morning in Wilmington, Delaware, after a night of celebrations following his victory in the US election.

当选总统乔·拜登周日上午前往特拉华州威尔明顿的教堂，此前他在美国大选中获胜，并进行了整夜的庆祝活动。

More seriously, in a 2012 US election, many voters in Wisconsin lived in places that the Census Bureau didn't have co-ordinates for.

更严重的是，在 2012 年的一次美国大选中，威斯康星州的许多选民居住的地方人口普查局并没有坐标。

Trump and his supporters claimed that there was widespread fraud during the US elections; others said there was little, if any, evidence for this.

特朗普及其支持者声称，美国大选期间存在广泛的舞弊行为；其他人则表示，几乎没有证据（如果有的话）。

And in the 2020 US elections, most polls predicted Trump would lose to Joe Biden by a much larger amount than he actually did.

在2020年美国大选中，大多数民调预测特朗普将以比实际大得多的票数输给乔·拜登。

The company obtained data from 50 million Facebook users, which it's alleged was used to send highly-targeted messages during the 2016 US election campaign.

该公司获取了5000万“脸书”用户信息，据称在2016年美大选期间发布针对性极强的信息。

If we zoom out a little bit, the US election system is actually pretty unique by global standards.

如果我们稍微缩小一点，美国的选举制度实际上以全球标准来看是非常独特的。