Today they are used by the US Census Bureau.

今天美国人口普查局采用了他的观点。

The one-box rule from test surveys has confused multiracial people since the beginning of the US census.

测试题和调查报告里规定只能选一个选项这从最初的美国人口普查开始就让多种族属性的人深感困惑。

According to the latest US Census Data, over 800,000 people left California for other states in 2022.

根据最新的美国人口普查数据，2022年有超过80万人离开加州前往其他州。

According to US census data, women make up about half of the workforce in the country.

根据美国人口普查数据，女性占全国劳动力的一半左右。

Texans move to California as well, but in far smaller numbers, about 42,000 in 2022, according to the US Census.

德州人也有人搬到了加州，但人数要少很多，根据美国人口普查，2022年约有42，000人迁往加州。

The turnout of Asian American voters hit a record high of nearly 60% in 2020 according to the US Census Bureau.

根据美国人口普查局的数据，亚裔美国选民的投票率在2020年达到了创纪录的近60%。

One factor, according to Pew Research in the US census, more than 70% of Asian American adults were born in another country.

其中一个因素是，根据美国人口普查中的皮尤研究中心的数据，超过70%的亚裔美国成年人出生在另一个国家。

So undoubtedly, the US Census Bureau does important work, but it does have some blind spots.

因此，毫无疑问，美国人口普查局的工作很重要，但它也有一些盲点。

The US Census uses six different categories of race when collecting data about the demographics of the country.

美国人口普查在收集有关该国人口统计数据时使用六种不同的种族类别。

This graph is the distribution of household incomes in 2014, produced by the US Census Bureau.

这张图是美国人口普查局制作的 2014 年家庭收入分布图。

Now, for 2010, the US Census Bureau found that the poorest 20% of Americans made 3.3% of the income.

现在，对于 2010 年，美国人口普查局发现最贫穷的 20% 的美国人赚取了 3.3% 的收入。

The US Census Bureau states that only 10 percent of art school graduates end up working as full-time artists.

美国人口普查局指出，只有 10% 的艺术学校毕业生最终成为全职艺术家。

A look at 2021 US Census Bureau data found a quarter of 40-year-olds in the United States had never been married, the research center announced Wednesday.

该研究中心周三宣布，研究 2021 年美国人口普查局的数据发现，美国 40 岁人群中有四分之一从未结过婚。

According to the US Census Bureau, the cut-off for entering the top 1% of the wealth distribution is $2.4 million.

根据美国人口普查局的数据，进入财富分配前 1% 的门槛是 240 万美元。

Central American mass migration is a relatively recent phenomenon where the US has millions of central American immigrants today, only about 49,000 were counted in the 1960 US census.

中美洲的大规模移民是一个相对较新的现象，今天的美国有数百万中美洲移民，1960年的美国人口普查只统计了大约四万九千人。

The term “Hispanic” first appeared as a racial category in the US Census in 1970, as a way of describing those whose heritage originated in a Spanish-speaking country.

1970 年， “西班牙裔” 一词首次作为种族类别出现在美国人口普查中，用来描述那些起源于西班牙语国家的人。

1850 was the first year that the US census began to track immigration by asking about place of birth, nevertheless prior records and estimates show that immigration was fairly low in the early part of the 19th century.

1850年是美国人口普查开始通过询问出生地来追踪移民的第一年，然而，先前的记录和估计表明，19世纪初的移民数量相当低。

President Trump has insisted that he is pressing ahead with plans to include a contentious citizenship question on the forthcoming 2020 US census in a dramatic reversal of his own administration's announcement on Tuesday that it had been dropped.

特朗普坚称他正在推进多项计划，在即将到来的2020年美国人口普查中纳入有争议的公民身份问题这与特朗普政府周二宣布撤销该计划的声明大相径庭。

And to do this, we conducted a study amongst 1,200 Americans representative of the US census, in which we asked a battery of attitudinal questions around robotics and AI and also captured behavioral ones around technology adoption.

为此，我们对美国人口普查的 1,200 名美国人代表进行了一项研究，其中我们询问了一系列关于机器人技术和人工智能的态度问题，还捕获了关于技术采用的行为问题。